Den sjette sansen

Der sechste Sinn

Eg sko likt og sett mitt liv i perspektivIch hätte mein Leben gern aus der Perspektive
i frå et helikoptereines Helikopters gesehen
Og zoomt inn med lupe og studertUnd mit einer Lupe hineingezoomt und untersucht
mine avgjørende punkterwas meine maßgebenden Punkte sind
Men sjøl om det er ingenting eg kunne gjort omAber obwohl ich nichts ändern könnte
hadde det vært til hjelp i mitt neste liv omwäre es hilfreich für mein nächstes Leben gewesen wenn
eg fekk sjå mitt liv i perspektiv frå et helikopterich mein Leben aus der Perspektive eines Helikopters sehen könnte
  
Og det hadde vært interessant og skrudd opp lyden ogUnd es wäre interessant gewesen, die Lautstärke hochzudrehen und
hørt kva det var eg snakkte omzu hören, wovon ich geredet habe
Men du måtte skrudd kraftig opp volumetAber du müsstest die Lautstärke ordentlich hochdrehen
for så mange ord var tommedenn so viele Worte waren leer
Men oppe i det blå er det bare bråk fra propellerAber oben im Blauen ist nur der Lärm des Propellers
Eg står ikkje inne for det eg sa hellerIch stehe auch nicht für das ein, was ich gesagt habe
men det kunne vært interessant og skrudd opp lydenaber es hätte interessant sein können, die Lautstärke hochzudrehen
og hørt kva det var eg snakkte om.und zu hören, wovon ich geredet habe.
  
Om eg bare hadde et minimum av kontrollWenn ich nur ein Minimum an Kontrolle hätte
på det eg har snakkt omüber das, worüber ich gesprochen habe
Om bare kvert år hadde vært en sesongWenn nur jedes Jahr eine Saison gewesen wäre
hadde eg snakkt om større ting neste gongwürde ich nächstes Mal über größere Dinge sprechen
  
Og eg håper det er heim eg skal,Und ich hoffe, dass ich auf dem Weg nach Hause bin,
når eg ser en ambulansewenn ich einen Krankenwagen sehe
Hadde eg visst det eg vett i dagHätte ich gewusst, was ich heute weiß
hadde eg hatt et snev av en sjangsehätte ich einen Hauch einer Chance gehabt
Men alt eg gjor når livet gjekk meg imot var å dansaAber alles, was ich tat, wenn das Leben mir übel mitspielte, war tanzen
Til slutt sa det stopp for både meg og mitt hjertaZuletzt endete es sowohl für mich als auch für mein Herz
Eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanseIch hoffe, dass ich auf dem Weg nach Hause bin, wenn ich einen Krankenwagen sehe


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Den sjette sansen