- 26.03.2017
- Janoves Tour ist fast schon zuende - und in Trondheim habe ich ihn nun auch endlich zu sehen gekriegt. Hier mein Bericht (auf Englisch)!
- 12.03.2017
- Lange hat's gedauert, aber jetzt sind sie endlich online: Die Texte von Janoves Solo-Album "Artisten & Marlene" mit Übersetzungen! Sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch ... puuh! Für Hinweise auf Übersetzungs- oder Tippfehler bin ich wie immer sehr dankbar. Und jetzt los, auswendig lernen für die Tour, die diese Woche startet!
- 12.02.2017
- Es ist draußen! Janoves Solo-Album "Artisten & Marlene" wurde am Freitag veröffentlicht und ist bei den gängigen Streaming-Anbietern zu hören und natürlich auch als CD und LP erhältlich (z.B. bei cdon.com, Platekompaniet, BigDipper und thegarden.no). Die Texte gibt es auf Janoves Webseite sowie natürlich auch hier - die Übersetzungen werden in den nächsten Tage und Wochen ergänzt.
Rund um die Veröffentlichung gab es natürlich einiges an Aufmerksamkeit in den norwegischen Medien. Hier ein Überblick (wird vermutlich in den nächsten Tagen noch ergänzt; (+) steht bei Artikeln, für die bezahlt werden muss):
Rezensionen 5/6:Rezensionen 4/6:Rezensionen 3/6:Ohne Bewertung/Artikel:Audio/Video:
- 29.01.2017
- Der Erscheinungstermin von "Artisten & Marlene" kommt immer näher, und ich dachte mir, dass wir alle dringend ein bisschen mehr über das Album wissen wollen. Daher gibt es jetzt vorab schon ein kurzes E-Mail-Interview mit Janove hier - viel Spaß!
Außerdem noch zwei kurze Hinweise: Die Konzertübersicht ist mit den neuesten Daten aktualisiert. Nicht darin enthalten, aber dennoch ein Termin, den man sich notieren sollte, ist der 10.2. - nicht nur, weil an dem Tag das Album erscheint, sondern auch, weil Janove am Abend zu Gast in der norwegischen TV-Show Lindmo sein wird. Falls jemand vor Ort bei der Aufzeichnung dabei sein will, gibt es (zurzeit) noch Tickets hier.
- 06.01.2017
- In einem guten Monat gibt es endlich wieder neue Musik aus dem Hause Ottesen - und auch wenn das hier eine Kaizers-Fanseite ist und Janove alleine nun mal nicht Kaizers Orchestra ist, werden sicher die wenigsten etwas dagegen haben, wenn es hier auch ein paar Infos zu Janoves Solo-Album gibt - richtig? =;-)
Daher hier in aller Kürze die bisherigen Fakten:- Das Album wird "Artisten & Marlene" heißen und am 10. Februar erscheinen (in Norwegen).
- Es erzählt die Liebes-/Lebensgeschichte zweier Tänzer - hier hatte ich vor einiger Zeit ein paar mehr Details zusammengefasst. Die ganze Geschichte wird aber sicher erst nach Veröffentlichung des Albums klarer werden.
- Das Album kann z.B. bei Platekompaniet oder cdon.com schon vorbestellt werden, jeweils als CD oder LP.
- Dort ist auch schon die Tracklist des Albums bekannt:
- Marlene (Marlene)
- Verden Går Til Helvete (Die Welt geht den Bach runter)
- Spinner For Deg (Ich dreh mich für dich)
- I Siget (In Schwung)
- Perler & Svin (Perlen & Säue)
- Aldri La De Tru De Er Bedre Enn Deg (Lass sie niemals glauben, sie seien besser als du)
- Et Hjerte Som Sloss (Ein Herz das schlug)
- Me Vokser Aldri Opp (Wir werden niemals erwachsen)
- Mine Siste Berømte Ord (Meine letzten berühmten Worte)
- Om Me Går Ner (Wenn wir untergehen)
- Vår Uendelige Sang (Unser unendliches Lied)
- Regnbuen Treffer Oss Ikkje Lenger (Der Regenbogen trifft uns nicht mehr)
- I Natt Blir Du Fri (Heute Nacht wirst du frei sein)
- Trixing & Fixing (Trixing & Fixing)
- Det Ville Vært En Sensasjon (Es wäre eine Sensation gewesen)
- Die ersten vier Singles sind schon veröffentlicht; die Texte und Übersetzungen dieser Lieder gibt es schon hier.
- Die Spielzeit des Albums beträgt geschlagene 71 Minuten!
- Nach der Album-Veröffentlichung folgt eine Tour - und im Sommer wird Janove auf haufenweise Festivals zu sehen sein. Die bisher bekannten Termine gibt es hier.
Wir haben also einiges, worauf wir uns freuen können!
