Kavalér | Kavalier |
Du vett aldri kem som går bak din rygg | Du weißt nie, wer dich hintergeht |
Føl deg aldri trygg | Fühl dich nie sicher |
Når månen henger høgt og ser på når du blir forfulgt | Wenn der Mond hoch steht und zusieht, wie du verfolgt wirst |
Det siste blikket du ser | Der letzte Blick, den du siehst |
Den siste stemmen som ler | Die letzte Stimme, die lacht |
Han som går i dine sko er din kavaler | Er, der in deinen Schuhe geht, ist dein Kavalier |
| |
Og når du ser at du ikkje lenger kaster skygge | Und wenn du siehst, dass du keinen Schatten mehr wirfst |
Då er di tid forbi | Dann ist deine Zeit vorbei |
Det er for seint å redde liv | Es ist zu spät, Leben zu retten |
Redde ditt liv | Dein Leben zu retten |
| |
Du går med raske skritt | Du gehst mit raschen Schritten |
Men hans er raskere enn ditt | Aber seine sind schneller als deine |
Ditt liv er satt ring rundt med kritt | Um dein Leben wurde mit Kreide ein Ring gezeichnet |
Men du er i live | Aber du bist am Leben |
Og du sprang gjønå regnver | Und du liefst durch das Regenwetter |
Og det brant en revolver | Und ein Revolver wurde gezündet |
Og du datt i en ring av kritt | Und du fielst in einen Ring aus Kreide |
Og klokkene kimer | Und die Glocken läuten |
| |
Han er din kavalér | Er ist dein Kavalier |