Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.
De involverte | Die Beteiligten |
| Eg har sår frå svik | Ich habe Wunden vom Betrug |
| Eg må ha av bandasjen | Ich muss die Bandage abnehmen |
| Eg går over lik | Ich gehe über Leichen |
| Over din plantasje | Über deine Plantage |
| Opp i din etage | Hinauf in deine Etage |
| til de informerte | zu den Informierten |
| Eg har navnet på de involverte | Ich habe die Namen der Beteiligten |
| Å Sonny, du er min egen Sonny | Oh, Sonny, du bist mein Sonny |
| Det er lys gjennom gitter | Es scheint Licht durch das Gitter |
| sjølv om porten er stengt | obwohl das Tor geschlossen ist |
| har eg aldri vært bitter | bin ich nie verbittert gewesen |
| Og det er ingen eg heller | Und es gibt niemanden, den ich lieber |
| ville hatt som min | für mich gehabt hätte |
| mens eg er blant arresterte | während ich unter den Gefangenen bin |
| for eg har navnet på de involverte | denn ich habe die Namen der Beteiligten |
| Å Sonny, du er min egen Sonny | Oh, Sonny, du bist mein Sonny |
| Du må ta meg på ordet | Du musst mich beim Wort nehmen |
| som din far gjorde | so wie es dein Vater getan hat |
| Legg korta på bordet | Leg die Karten auf den Tisch |
| og lov at du aldri | und versprich, dass du nie |
| tar av skonå du går i | die Schuhe ausziehst, in denen du gehst |
| eller klærne du sover i | oder die Kleidung, in der du schläfst |
| før du har tatt hånd om de involverte | bevor du dich um die Beteiligten gekümmert hast |
| Å Sonny, du er min egen Sonny | Oh, Sonny, du bist mein Sonny |
| Legg di hånd på glaset | Leg deine Hand auf das Glas |
| før du går | bevor du gehst |
| og gjer meg finale | und nimm deinen letzten Abschied |
| nå som du får | nun, da du |
| som det står skrevet | wie es in diesem Brief |
| i dette brevet | geschrieben steht |
| alle navna på de involverte | alle Namen der Beteiligten bekommst |
| Å Sonny | Oh, Sonny |