Gruvene på 16

Die Gruben Nr. 16

Eg er din siste som synger denne visåIch bin der Letzte, der diese Weise singt
For ting har gått over stokk og stein herDenn die Dinge gehen hier drunter und drüber
Ingen vinker frå sprinklene på KringsjåKeiner winkt durch die Gitterstäbe von Kringsjå
Eller frå gruvene på 16Oder aus den Gruben Nr. 16
For ved perrongen der lokomotivet stodDenn am Bahnsteig, wo die Lokomotive stand
fins nå ingenting bortsett frå ekkoetgibt es nun nichts mehr außer dem Echo
av en gjenlagt megafon som saeines vergessenen Megaphons, das verkündete
Siste avgang 15:30Letzte Abfahrt 15:30
  
Eg er den siste som synger denne visåIch bin der Letzte, der diese Weise singt
Toget har gått for de andreFür die anderen ist der Zug abgefahren
Det var tungt regn alltidEs regnete ständig
enten det var sommer eller vinter deregal, ob es dort Sommer oder Winter war
Og det står rissa inn i murene på KringsjåUnd in die Mauern von Kringsjå war eingeritzt
Det er lovd ut en dusørDass eine Belohnung ausgesetzt war
til den som kan få Henry oppi kiståfür den, der Henry in die Kiste bringt
For nogen blei nettopp stengt inneDenn einige wurden gerade erst eingeschlossen
Andre har vært der si manns minneAndere waren seit Menschengedenken dort
  
Men Henry hadde en pisk som var så langAber Henry hatte eine Peitsche, die so lang war
Ei stripa over ryggen, strø litt saltEin Hieb über den Rücken, ein bisschen Salz hineinstreuen
og få respekt trodde hanund Respekt bekommen, dachte er
Men alt han ville ha det var applaus, applausAber alles, was er wollte, war Applaus, Applaus
Men ikkje faen om me klapte for hanAber nie zum Teufel hätten wir für ihn geklatscht
Aldri om eg klapper for hanNiemals hätte ich für ihn geklatscht
  
Eg er din siste som synger denne visåIch bin der Letzte, der diese Weise singt
før hu går i glømmebokåbevor sie in Vergessenheit gerät
De hørte kviskring om kvelden når det var stilleSie haben abends, wenn es still war, Getuschel gehört
Men ikkje kva som blei sagt der inneAber nicht, was dort drin gesagt wurde
Eg er den einaste frå gruvene på 16Ich bin der Einzige von den Gruben Nr. 16
som kom seg ut av mørketder aus der Dunkelheit herauskam
Eg fekk en pose gull med meg på reisenIch nahm noch eine Tüte voll Gold mit auf die Reise
Og klokka den var 15:30Und es war 15:30
då eg tok siste avgang nogensinneals ich die allerletzte Abfahrt nahm


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Gruvene på 16