Fanden hakk i hel

Den Teufel auf den Fersen

Eg har aldri tatt i en bibelIch habe nie eine Bibel angefasst
Den porten er nok stengt når eg dørDieses Tor ist wohl verschlossen, wenn ich sterbe
Eg har mange minner frå då eg var litenIch habe viele Erinnerungen an meine Kindheit
Det er som eg ser tilbake gjennom et slørEs ist, als ob ich durch einen Schleier zurückschaue
Og du har alltid vært jentå miUnd du warst immer mein Mädchen
Me gikk hånd i hånd med kver sitt stort smilWir gingen Hand in Hand, jeder mit einem breiten Lächeln
Alle såg på oss når me gikk forbiAlle sahen uns an, als wir vorbeigingen
Men ingen såg kva me gjorde nattestidAber niemand sah, was wir nachts taten
  
Og nå springer me med fanden hakk i helUnd jetzt laufen wir mit dem Teufel auf den Fersen
Og holder på å le oss i hjelUnd lachen uns dabei zu Tode
Gjennom parken og over ei engDurch den Park und über eine Wiese
Og duene de letter en og enUnd die Tauben heben eine nach der anderen ab
Og alt som de har sagt ikkje var lovUnd alles, von dem sie gesagt hatten, dass es verboten wäre
Det gjorde me mens alle låg og sovDas taten wir, während alle da lagen und schliefen
Me kommer aldri til å få som fortjentWir werden nie das bekommen, was wir verdient haben
for de tar oss aldri igjendenn sie erwischen uns niemals
  
Det fins en plass bare me to vett omEs gibt einen Platz, den nur wir zwei kennen
Kor me kan vær aleina i skjulWo wir uns alleine verstecken können
Og hvis det begynner å regne, har me plastikkUnd wenn es zu regnen anfängt, haben wir Folie
Det er nesten som å bu i KonsulEs ist fast so, wie im Konsul zu leben
Det er vanskelig å skille rett frå galtEs ist schwierig, Recht von Unrecht zu unterscheiden
Eg har gjort så mange feil blir eg fortaltIch habe so viele Fehler gemacht, wurde mir gesagt
Og hvis eg kunne levd mitt liv igjenUnd wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte
Ville eg gjort de samme feilene om igjen en etter enWürde ich dieselben Fehler einen nach dem anderen noch einmal machen


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @feliciaxnoelle: @GreinerNOR Har møtt flere med tanke på at jeg var musikkjournalist i mitt forrige liv. Det aller fineste møtet var? https://t.co/Dw9UJNPvvJ
Jul 24
RT @Kuuttituutti: "Take my hat, Take my shoes, Take my extravaganza! Take control over the continent " Kaizers Orchresta- Kontroll p? https://t.co/qgOSlzkVYB
Jul 17
RT @on_this_loop: After all these years I can surely say @KaizrsOrchestra is the best band on the planet. Jeg savner dere så masse.. ?
Jul 4
RT @MishaNuis: Here's my cover of '170' by Kaizers Orchestra. It's sung in Norwegian dialect and I had some trouble with the high? https://t.co/fnwC2LxmaW
Jun 11
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
Fanden hakk i hel