Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Christiania

Christiania

To tusen grader, svetten pipler frå pannenZweitausend Grad, der Schweiß tropft von der Stirn
Luftå vibrerer mange meter fra bakkenDie Luft flimmert noch viele Meter über dem Boden
Et knusktørt kadaver henger fast i gjerdetEin ausgetrockneter Kadaver hängt im Zaun fest
Gåsehud betyr at det er ting på ferdeGänsehaut bedeutet, dass etwas passieren wird
  
Millimeterpresisjon stod det i ingressen"Millimeterarbeit" stand im Aufmacher
Det er hundre år si eg stolte på pressenEs ist hundert Jahre her, dass ich der Presse vertraute
Som et bilde tatt av KGB er manipulertWie ein Bild, das vom KGB gemacht wurde, manipuliert ist
forteller eg deg at det var ikkje megsag ich dir, ich war es nicht
Det var ikkje megIch war es nicht
  
Du trur du ser ting å så klartDu glaubst die Dinge so klar zu sehen
Eg seier ikkje ett ord til før eg får en advokatIch sage kein Wort mehr, bevor ich einen Anwalt bekomme
  
Et sekund er som et minutt her inneHier drinnen kommt einem eine Sekunde wie eine Minute vor
Minutt som en time. Time som et døgnEine Minute wie eine Stunde, eine Stunde wie ein Tag
Og du trur du ser ting å så klartUnd du glaubst die Dinge so klar zu sehen
Eg seier ikkje ett ord til før eg får en advokatIch sage kein Wort mehr, bevor ich einen Anwalt bekommen


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Christiania