Nächstes Jahr wird es einen Haufen Konzerte geben, und sicherlich auch neue Musik! kaizers.no hat alle offiziellen News, in der Facebook-Gruppe gibt es haufenweise Gerüchte und Spekulationen, und die norwegischen Medien sind voll mit Interviews. Zum Beispiel:
Das heißt nun also, dass diese Fanseite aus dem Dornröschenschlaf erweckt wird, oder?
Nun ja, leider: nein. =:-( Ich finde es grandios, dass Kaizers endlich zurück sind, aber ich kann es mir leider überhaupt nicht vorstellen, wieder da weiterzumachen, wo ich vor zehn Jahre aufgehört habe, und wieder die gleiche Arbeit in die Fanseite zu stecken. Denn ganz ehrlich - es ist extrem viel Arbeit, auch wenn es von außen nicht so aussehen mag. Und ich weiß, dass meine Kapazität nur dafür reicht, mich ENTWEDER über die ganzen Kampagnen, die Musik, die Konzerte und ganz allgemein die Tatsache, dass Kaizers wieder da sind, zu freuen, ODER aber damit anzufangen, wieder News zu sammeln, zu recherchieren und aufschreiben, die Konzertliste aktuell zu halten, die kaizers.no-Nachrichten zu übersetzen, mich vor dem Album-Release zu gruseln (soooo viele Texte, die übersetzt werden müssen!) und im Konzert damit beschäftigt zu sein, die Setliste mitzuschreiben. Ich weiß, dass ich mich da entscheiden muss, und ich wähle Tor 1.
Und da ich nunmal niemand bin, der eine Webseite einfach so still und leise vor sich hin sterben lässt, mache ich es kurz und schmerzlos: Dieses ist das letzte News-Bit hier auf der Seite.
Die Webseite wird natürlich online und verfügbar bleiben, der Inhalt bleibt also erhalten. Außerdem habe ich eine grobe Idee, eine kleine "crowd-gesourcete" Nachfolger-Seite auf die Beine zu stellen, wo jeder News, Übersetzungen und Berichte beisteuern kann. Das kann aber nur funktionieren, wenn genügend Fans Interesse an einem solchen Projekt haben und sich dafür engagieren, die Seite am Leben zu erhalten. Wenn das also etwas ist, wo Du Dich aktiv beteiligen möchtest (und Du tatsächlich bis hier unten gelesen hast! *lol*), schick mir eine kurze Mail an nyeklaer@konzertjunkie.com - und dann sehen wir, ob da etwas bei rauskommt. (Aber bitte keine sofortige Antwort erwarten; falls genug Interesse besteht, wird es ein bisschen dauern, etwas auf die Beine zu stellen.)
Eigentlich sollte das hier ein ganz allgemeines, langweiliges Update werden. Und das wird es jetzt auch einfach. =;-)
Am vergangenen Freitag hat Geir mit Pusten eine neue Single veröffentlicht. Den Text und die (englische) Übersetzung gibt's hier: Pusten.
Skambankt nähern sich ihrem allerletzten Konzert - detaillierte Infos dazu gibt es natürlich auf skambankt.konzertjunkie.com. Hier nur kurz der Hinweis, dass das letzte Konzert in Stavanger live gestreamt werden wird (und auch im Nachhinein noch angesehen werden kann). Tickets dafür gibt es bei vier.live.
Janove hat gerade seine Tournee zum Album "Fullmånehymner" beendet. Er denkt aber auch schon voraus und hat gerade eine Weihnachts-Single veröffentlicht: Carnaby Jul.
Tja, und dann geht seit heute ein seltsamer QR-Code rum, der zu dinegamledagererna.no ("Dine gamle dager er nå" - "Deine alten Tage sind jetzt") führt. Was der bedeutet und ob er überhaupt etwas bedeutet? Keine Ahnung. (Falls ja, wurde mir vor kurzem eiskalt ins Gesicht gelogen, was ja einiges über das Vertrauensverhältnis zu Fanpages aussagt ... aber nun ja, kenn ich ja irgendwie. =;-))
Wusstet Ihr, dass im Booklet zum "Våre Demoner"-Album zu jedem Lied ausführliche Erklärungen zur Entstehung und zum Inhalt stehen? Online sind die nicht verfügbar, aber einen Scan des Booklets gibt es schon seit einer Weile hier. Und dank Anthony und Casper gibt es jetzt auch eine Übersetzung der Erklärungen (zumindest auf Englisch)! Die findet Ihr beim Text zu jedem Lied, oder gesammelt fürs ganze "Våre Demoner"-Album. Vielen lieben Dank an Anthony und Casper für den Aufwand und viel Spaß beim Schmökern!
Neue Musik, und neue Texte und Übersetzungen! Mit der "Vann EP" (Wasser-EP) hat Geir seine Element-Serie vervollständigt - die Texte und Übersetzungen (auf Englisch) sind hier zu finden: Vann EP
Janove hat ein neues Album angekündigt - die "Fullmånehymner" (Vollmondhymnen) werden am 1. September erscheinen, und die erste Single Lev seint, lev sant (Lebe langsam, lebe echt) ist schon draußen.
Außerdem war archduketyler wieder fleißig und hat Janove's Barrikadeballader übersetzt - vielen lieben Dank dafür! Die Texte und Übersetzungen gibt es hier: Barrikadeballader
