Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Toxic blod

Giftiges Blut

Eg blei født med gift i megIch wurde mit Gift in mir geboren
Derfor er eg ikkje som degDaher bin ich nicht so wie du
Toxic blod renne reint og rasktGiftiges Blut fließt rein und schnell
Gjer meg innbitt gjer meg hatskMacht mich verbissen und gehässig
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Øst og vest, eg gir meg i kastOst und West, ich pack alles an
Har meir lik enn eg har lastIch habe mehr Leichen als Last
Har såte seks år i Sing SingSaß sechs Jahre in Sing Sing ein
Du trur du vett, men du vett ingentingDu glaubst, du weißt Bescheid, aber du weißt nichts
  
Hører du han som banker påHörst Du den, der an die Tür klopft
Under ei hette og en ljåMit einer Kapuze und einer Sense
  
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hevIn der Küche steht ein Hund, er steht auf den Zehenspitzen
Katt steiker bacon med hål i sålenDie Katze brät Schinken mit einem Loch in der Sohle
Natt er enkelt det er dagen som er langeDie Nacht ist einfach, es ist der Tag, der so lang ist
Me er framme med en gong me når bånnWir sind am Ziel, sobald wir den Boden erreicht haben
  
Eg er mean eg er nitroglyserinIch bin gemein, ich bin Nitroglyzerin
Eg er skrudd som enn maskinIch bin wie eine Maschine geschraubt
Eg er støy, eg er som en alarmIch bin Lärm, ich bin wie ein Alarm
Gje meg en finger og eg tar en armGib mir einen Finger, und ich nehme einen Arm


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @IngridHeiene: Jens Stoltenberg på radio: ", men krigen er ikkje over, " Tusenvis av nordmenn som vaks opp med Kaizers Orchestra? https://t.co/vj5Jh9pbGR
Sep 20
Or well ... maybe not. Maybe it's just a great sign of young kids loving good music! ? And we keep on waiting ...? https://t.co/vpk3Yn3pK8
Sep 14
Hjerteknuser is currently in second place on the Norwegian Spotify hitlist - which obviously means that it's curren? https://t.co/oB1hZi9B8h
Sep 14
RT @ysteinJohansen7: "Hjerteknuser" gammel sang, den har da nettopp kommet ut? ? https://t.co/v58fxbR50t
Sep 2
RT @NilsHenrikSmith: Frå poparkivet: Den ekstremt tidstypiske Souvenirs for a Hundred Years (1999), som i si tid vart a-lista på P3. Ter? https://t.co/GzerpzWXAT
Aug 22
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Toxic blod