Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.
Toxic blod | Giftiges Blut |
| Eg blei født med gift i meg | Ich wurde mit Gift in mir geboren |
| Derfor er eg ikkje som deg | Daher bin ich nicht so wie du |
| Toxic blod renne reint og raskt | Giftiges Blut fließt rein und schnell |
| Gjer meg innbitt gjer meg hatsk | Macht mich verbissen und gehässig |
| Hører du han som banker på | Hörst Du den, der an die Tür klopft |
| Under ei hette og en ljå | Mit einer Kapuze und einer Sense |
| Øst og vest, eg gir meg i kast | Ost und West, ich pack alles an |
| Har meir lik enn eg har last | Ich habe mehr Leichen als Last |
| Har såte seks år i Sing Sing | Saß sechs Jahre in Sing Sing ein |
| Du trur du vett, men du vett ingenting | Du glaubst, du weißt Bescheid, aber du weißt nichts |
| Hører du han som banker på | Hörst Du den, der an die Tür klopft |
| Under ei hette og en ljå | Mit einer Kapuze und einer Sense |
| Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hev | In der Küche steht ein Hund, er steht auf den Zehenspitzen |
| Katt steiker bacon med hål i sålen | Die Katze brät Schinken mit einem Loch in der Sohle |
| Natt er enkelt det er dagen som er lange | Die Nacht ist einfach, es ist der Tag, der so lang ist |
| Me er framme med en gong me når bånn | Wir sind am Ziel, sobald wir den Boden erreicht haben |
| Eg er mean eg er nitroglyserin | Ich bin gemein, ich bin Nitroglyzerin |
| Eg er skrudd som enn maskin | Ich bin wie eine Maschine geschraubt |
| Eg er støy, eg er som en alarm | Ich bin Lärm, ich bin wie ein Alarm |
| Gje meg en finger og eg tar en arm | Gib mir einen Finger, und ich nehme einen Arm |