Der norwegische Text wurde nie offiziell veröffentlicht und kann daher Fehler enthalten.

Under månen

Unter dem Mond

Eg har alltid gått litt på sidåIch bin immer ein wenig neben
av den veien som folk flest gårdem Weg gegangen, den die meisten Leute gehen
Har låge på ryggen rett under månenHab auf dem Rücken gelegen, direkt unter dem Mond
Og tenkt på ting eg ikkje forstårUnd an Dinge gedacht, die ich nicht verstehe
  
Og eg har hatt nogen øyeblikk kun for meg sjølUnd ich hatte einige Augenblicke nur für mich allein
Kor verden har stått helt i roWo die Welt völlig stillstand
Og eg har bevegd meg. Ingen har sett megUnd ich habe mich bewegt. Niemand hat mich gesehen
Tenk om me kunne vært toDenk nur, wenn wir zu zweit hätten sein können
  
Og er du der uteUnd bist du jetzt da draußen
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnter demselben, kalten, weißen Mond
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerLiegst du und fragst dich, so wie ich es tue
Ikkje for du vil, men for du måNicht, weil du es willst, sondern weil du es musst
  
Eg har alltid vært på vei heimIch war immer auf dem Weg nach Hause
Og eg har leita under kver ein steinUnd ich habe unter jedem Stein gesucht
Har vært sånn i tvil på kor eg ska gåWar so sehr im Zweifel darüber, wohin ich gehen soll
Hadde vært enklare om veien var beinEs wäre einfacher gewesen, wenn der Weg eben wäre
  
Men tenk om det var duAber denk nur, wenn du es wärst
Som sto bak neste svingDie hinter der nächsten Kurve steht
og blinka meg innund mich herauswinkt
og spør om eg vil bli dinund fragt, ob ich deiner werden will
Ja, nei, det vil eg aldri la meg gå forbiJa, nein, das würde ich nie an mir vorbeigehen lassen
Bare du vett kem eg ska bliNur du weißt, wer ich werden soll
  
Og er du der uteUnd bist du jetzt da draußen
Under den samme, kalde, kvite månen nåUnter demselben, kalten, weißen Mond
Ligger du og lurer, sånn som eg gjerLiegst du und fragst dich, so wie ich es tue
Ikkje for du vil, men for du må?Nicht, weil du es willst, sondern weil du es musst


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @feliciaxnoelle: @GreinerNOR Har møtt flere med tanke på at jeg var musikkjournalist i mitt forrige liv. Det aller fineste møtet var? https://t.co/Dw9UJNPvvJ
Jul 24
RT @Kuuttituutti: "Take my hat, Take my shoes, Take my extravaganza! Take control over the continent " Kaizers Orchresta- Kontroll p? https://t.co/qgOSlzkVYB
Jul 17
RT @on_this_loop: After all these years I can surely say @KaizrsOrchestra is the best band on the planet. Jeg savner dere så masse.. ?
Jul 4
RT @MishaNuis: Here's my cover of '170' by Kaizers Orchestra. It's sung in Norwegian dialect and I had some trouble with the high? https://t.co/fnwC2LxmaW
Jun 11
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
Under månen