Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Di grind

Deine Pforte

Ta denne ringen.Sett han på din fingNimm diesen Ring, setz ihn auf deinen Finger
Kommer du til himmelen går du rett innWenn du in den Himmel kommst, gehst du direkt hinein
Men en ting, bare en liten tingAber eine Sache, nur eine kleine Sache:
Du er ikkje død, du er fortsatt minDu bist nicht tot, du gehörst immer noch mir
  
Klapp dine hender. Klapp en siste gongKlatsch in die Hände, klatsch ein letztes Mal
Tramp ditt trebein på golv av betongStampf mit deinem Holzbein auf den Betonboden
Klokkene ringer, de ringer deg innDie Glocken läuten, sie läuten dich hinein
Kom på mi side av di grindKomm auf meine Seite deiner Pforte
  
Reis deg opp og kall deg for en mannSteh auf und sei ein Mann
Nok er nok du snakker løgn, eg snakker santGenug ist genug, du lügst und ich sage die Wahrheit
Om du har et siste ord før du drarWenn du ein letztes Wort hast, bevor du gehst
så spar de til du kommer ner til din farspar sie dir auf, bis du zu deinem Vater hinuntersteigst
  
Klapp dine henderKlatsch in die Hände
og kom på mi side av di grind derund komm auf meine Seite deiner Pforte


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @MortenAbel: Vi feirer 1 mai på Folken i kveld. Gleder meg stort til å spille med denne powertrio-en. #mortenabel #janove? https://t.co/20gbyhuRhP
May 1
RT @RadioHaugaland: Janove Ottesen til Vangen - https://t.co/XidFXoPjis https://t.co/S4zxNN7mW0
Apr 17
Have you seen the music video for "Bak en sky heim"? https://t.co/ClABO5jwhO
Apr 14
RT @plntypublish: Janove Ottesen har jobbet som komponist med The Mute i fire år allerede. Den 29. mars debuterer han som komponist f? https://t.co/Jp0LQMBOEI
Mar 28
RT @kellybear642: The art of Kaizers Orchestra's Violeta Violeta trilogy albums is really beautiful https://t.co/qt4kiPmSwp
Mar 25
Morten Abel, Froddi, Janove Ottesen, Skambankt og Tøfl er blant artistene som deltar på 1. mai-konserten for et pol? https://t.co/gOhtm4HqCh
Mar 19
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
Di grind