Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Til depotet

Zum Depot

Denne går ut til dei som falt i krigenDas hier richtet sich an die, die im Krieg gefallen sind
Heilt si eg var litenSchon seit ich klein war
har eg budd i en ghettohabe ich in einem Ghetto gelebt
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sinim Stacheldraht festgehangen, in der Suppen- und Brotschlange
suppe & brød-kø. Sett på når folk dørder Armee gestanden. Zugeschaut, wenn Leute sterben
bare for å brødfø seg og sine mødrenur um sich und ihre Mütter
og sine søstreund Schwestern durchzufüttern
  
I kø til depotet...In der Schlange zum Depot...
  
Denne går ut til dei som falt i krigenDas hier richtet sich an die, die im Krieg gefallen sind
Eg begynner å bli sliten.Ich werde langsam müde.
Det er klart at det tar påEs ist klar, dass es einen mitnimmt
å få beskjed om at krigen er overgesagt zu bekommen, dass der Krieg vorbei ist
men krigen er ikkje overaber der Krieg ist nicht vorbei
De kommer når me soverSie kommen, wenn wir schlafen
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdetEr fängt jetzt erst richtig an, obwohl der Zaun
er så tyntso schwach ist
  
I kø til depotet...In der Schlange zum Depot...
  
Det er verst når det er vinterIm Winter ist es am schlimmsten
Korporaler blir sinte og køen blir lengreDie Gefreiten werden wütend und die Schlange wird länger
ner til depotetrunter zum Depot
Og før var klærne godeUnd früher waren die Kleider gut
Nå får me alt for storeJetzt ist uns alles zu groß
og alt det me gjorde hjalp oss ikkjeund alles, was wir taten, hat uns nicht geholfen
i køen til depotetin der Schlange zum Depot


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @IngridHeiene: Jens Stoltenberg på radio: ", men krigen er ikkje over, " Tusenvis av nordmenn som vaks opp med Kaizers Orchestra? https://t.co/vj5Jh9pbGR
Sep 20
Or well ... maybe not. Maybe it's just a great sign of young kids loving good music! ? And we keep on waiting ...? https://t.co/vpk3Yn3pK8
Sep 14
Hjerteknuser is currently in second place on the Norwegian Spotify hitlist - which obviously means that it's curren? https://t.co/oB1hZi9B8h
Sep 14
RT @ysteinJohansen7: "Hjerteknuser" gammel sang, den har da nettopp kommet ut? ? https://t.co/v58fxbR50t
Sep 2
RT @NilsHenrikSmith: Frå poparkivet: Den ekstremt tidstypiske Souvenirs for a Hundred Years (1999), som i si tid vart a-lista på P3. Ter? https://t.co/GzerpzWXAT
Aug 22
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Til depotet