Lots of concerts next year, and for sure also new music! Check kaizers.no for all official news, dive into Facebook for all the rumors and speculations, or read the interviews in Norwegian media, for example:
So ... that surely means that this fansite will come out of its slumbering state now, right?
Well, unfortunately: no. =:-( I love the idea of Kaizers finally being back, but I simply can't imagine picking up where I left off and putting in all the work again that made this fansite what it was. Because believe me - it is a huge workload, even if it might not seem like it from the outside. And I know that I have the capacity to EITHER enjoy the campaigns, the music, the concerts, and overall the fact that Kaizers are back OR start collecting, researching, and writing up all the news again, update the tour list, translate the kaizers.no news bits, dread the album release (soooo many lyrics to translate!) and write down the setlist during a concert. I know I have to choose, and it'll be option 1.
So, since I don't like to let things die and wither away, I'll be honest: This will be the last news bit on this site.
The site will remain online and working though, so existing content will still be available. I also have an idea of setting up a small crowd-sourced successor of the page, where everyone can contribute news, translations and reports. This can only work though if there are enough fans that are interested in such a project, and committed to keeping that page alive. So if that is something you'd like to be involved in (and you've been reading all the way to here! *lol*), drop me a mail to nyeklaer@konzertjunkie.com and we'll see what happens. (Don't expect an answer now though; if there is enough interest, it'll take some time to set something up.)
Well, this was supposed to be a very general, boring news update. And whatever, I'll just keep it like that. =;-)
Last weekend, Geir released his new single Pusten. You can find the lyrics and translation here: Pusten.
Skambankt are getting closer and closer to their very last concert - you can find more detailed information about them on skambankt.konzertjunkie.com, of course. I just want to point out that the last Skambankt concert in Stavanger will be streamed live (and you can watch it back later as well). Get your tickets for the stream at vier.live.
Janove just concluded his tour for the "Fullmånehymner" album. But he's thinking ahead already and just released a Christmas single: Carnaby Jul.
Well, and then there's this weird QR code that suddenly appeared out of nowhere and that points to dinegamledagererna.no ("Dine gamle dager er nå" - "Your old days are now"). What does it mean? Does it mean anything at all? No idea. (I just know that if it does, someone lied right to my face, which tells a bit about the trust to and collaboration with fansites ... but oh well, nothing new there. =;-))
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details about how it came about and what it is about? Those explanations aren't available online, but a scan of the booklet has been available here for a while already. And thanks to Anthony and Casper, you can now check out the translation of those explanations! You can find them on the lyrics page for each song, or all combined on the lyrics page for the full "Våre Demoner" album. Thanks so much to Anthony and Casper for all the work, and enjoy reading!
New music, and new lyrics and translations! With the "Vann EP" (Water EP), Geir completed his element series - you can find the lyrics and translations for it here: Vann EP
Janove announced a new album - the "Fullmånehymner" (Full moon hymns) will be released on September 1st, and the first single Lev seint, lev sant (Live slowly, live true) is already out.
Also, archduketyler has been at it again and translated all the lyrics of Janove's "Barrikadeballader" album - thanks a lot for that! The lyrics and translations are available here: Barrikadeballader
