Ond sirkel

Vicious circle

Er eg død eller levandeAm I dead or alive
Svevande på brisenFloating on the breeze
Meg og mine skaderMe and my injuries
Snakker svadaI talk nonsense
  
Kor er eg i landskapetWhere do I fit into this landscape
Ransaker min hjerne etter sporI search my brain for clues
Forstår ikkje et ordDon't understand a word
  
Denne sirkelenThis circle
Kun det onde igjenOnly the vicious remains
Men eg hadde arbeid på fabrikken til KarimBut I had a job in Karim's factory
Brant på kadaver, lagte såpe & limBurnt carcasses, made soap and glue
  
Du tar ikkje telefonenYou don't answer the phone
når eg ringer til deg midt på nåttåwhen I call you in the middle of the night
Det er greitt detThat's fine
Kanskje litt seint detIt's maybe a little late
  
Eg har vært i TripoliI've been to Tripoli
Napoli og St. PauliNapoli and St. Pauli
og eg har svingt megand I've swung there
Trengte ikkje ringt degDidn't need to call you


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den gangen Di grind var ny! https://t.co/hJ0DLL23PO
Feb 22
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
Ond sirkel