Ond sirkel

Vicious circle

Er eg død eller levandeAm I dead or alive
Svevande på brisenFloating on the breeze
Meg og mine skaderMe and my injuries
Snakker svadaI talk nonsense
  
Kor er eg i landskapetWhere do I fit into this landscape
Ransaker min hjerne etter sporI search my brain for clues
Forstår ikkje et ordDon't understand a word
  
Denne sirkelenThis circle
Kun det onde igjenOnly the vicious remains
Men eg hadde arbeid på fabrikken til KarimBut I had a job in Karim's factory
Brant på kadaver, lagte såpe & limBurnt carcasses, made soap and glue
  
Du tar ikkje telefonenYou don't answer the phone
når eg ringer til deg midt på nåttåwhen I call you in the middle of the night
Det er greitt detThat's fine
Kanskje litt seint detIt's maybe a little late
  
Eg har vært i TripoliI've been to Tripoli
Napoli og St. PauliNapoli and St. Pauli
og eg har svingt megand I've swung there
Trengte ikkje ringt degDidn't need to call you


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den tiden Kaizers var på TV i hele Europa! https://t.co/josI3yq411
Apr 26
Og alt me har er minner ... fra Gypsy Finale! https://t.co/u1Vx8wcOfJ
Apr 19
RT @GFrellum: Det var ein lang vinter, men til slutt blei det vår! ? Kaizers Orchestra #sitat
Apr 15
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/coK2vE5Uac
Apr 12
RT @brunnercaffi: Die Konzerte von @KaizrsOrchestra aus Norwegen waren immer wunderbar ekstatische Nächte. Mein letztes war heute vor? https://t.co/suLJl9dinJ
Apr 8
RT @skambankt_kj: This week, Janove visited NRK P13's Stjernepose and presented his top 5 songs by Skambankt. And of course, he also? https://t.co/LDhInsLov9
Apr 6
Og alt me har er minner ... fra et kor med gassmasker! https://t.co/mOUy26JzqK
Apr 5
Og alt me har er minner ... fra Preikestolen! https://t.co/h8uUjYKvap
Mar 29
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring! https://t.co/5YCcjVWqhE
Mar 22
Og alt me har er minner ... fra Tracks! https://t.co/D97Jwu3b3o
Mar 15
Ond sirkel