The English translation is taken from www.kaizers.de.

Rullett

Roulette

Så har den første snøen falt, men det er ikkje derfor det er kaldtNow the first snow has fallen, but that's not why it's cold
Det blir ikkje nødvendig å ta på fleire klærIt won't be necessary to put on more clothes
Husk at det er bare et spelRemember that this is just a game
  
Hey Tony, legg nå ner din mandolinHey Tony, put down your mandolin
for det er din tur til å spinne magasinetBecause it is your turn to roll the cylinder
  
Når bakken er frossen og dammen er kaldNow the ground is frozen and the pond is cold
då kan du kjenna varmen av metallSo you can feel the warmth of metal
Og resten av verden vett ingentingAnd the rest of the world knows nothing
for snøen dempe lyden av et smell'Cause the snow muffles the sound of a bang
  
Og når du har tapt kan ingen hjelpa degAnd when you've lost, nobody can help you
Når du har tapt, då står du for deg sjølWhen you've lost, you're on your own
  
Me stille ingen krav til din karakterWe don't make any demands about your character
Det er ikkje stort du trenge å forståThere's not much you need to understand
Her er alle like framfor Monellos revolverEverybody's equal here in front of Monello's revolver
Skjebnen tar aldri partiDestiny never takes sides


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut: https://t.co/wUsPtRCXjI
Oct 19
An attempt at translating the Hengtmann lyrics: https://t.co/mkKb8SApiC (English) https://t.co/2wn8bsdUtP (German)
Oct 18
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring 2004: https://t.co/pNfE2mi9wU
Oct 12
Og alt me har er minner ... fra Mann-mot-mann-videoen: https://t.co/6cSnBerzeT
Oct 5
News 2017/10/02 - New music on the way! =:-D No, unfortunately no new Kaizers music, but early next year our st... https://t.co/ecuDpJmOwC
Oct 2
Og alt me har er minner ... fra Alarmprisen 2002: https://t.co/o4Huc3iLeB
Sep 28
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut og Janove og Geir sjekket platebutikken: https://t.co/wyoeyB0z89
Sep 21
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Rullett