The Norwegian lyrics were never officially published, so they might contain errors.

Du og meg Lou

You and me Lou

Ja det var tider detYes, those were the times
Det var dag for dag og steg for stegIt was day by day and step by step
Me fekk ting til å skjeWe made things happen
Heile byen danset for ossThe whole town danced for us
Og meg og deg danset medAnd I and you danced along
  
Men du måste fatta linkenBut you must understand the link
emellan mitt vapen och din vinkelbetween my weapon and your angle
Jag hade det i käftenMy strength was my mouth
du tog hand om restenand you took care of the rest
Det var du og jag som var festenYou and me were the party
  
Det var du og meg Lou, bare du og meg LouIt was you and me Lou, only you and me Lou
Me fekk byen til å stå stiltWe made the town stand still
Brudenes fjær flagra viltThe brides' feathers fluttered wildly
Ja, det var du og meg Lou. Bare du og meg LouYes, it was you and me Lou. Only you and me Lou
Men du hadde rett, så var det NicoletteBut you were right, there was also Nicolette
Min gamle fru LouMy old wife Lou
  
Nei det fins ingen som din fruNo, there's nothing like your wife
Ingen passer bedre sammen enn du og huNobody fits better together than you and her
Som en romantisk svart kvitt filmsnuttLike a romantic black and white movie clip
Med happy ending som aldri tok sluttWith happy ending that never ended
  
Ja det var tider det LouYes, those were the times, Lou
Det var dag for dag og steg for stegIt was day by day and step by step
Me fekk ting til å skjeWe made things happen
Heile byen danset for ossThe whole town danced for us
Og meg og deg danset medAnd I and you danced along
  
Ja, det var du og meg Lou, bare du og meg LouYes, it was you and me Lou, only you and me Lou
Me fekk byen til å stå stiltWe made the town stand still
Brudenes fjær flagra viltThe brides' feathers fluttered wildly
Ja, det var du og meg Lou. Bare du og meg LouYes, it was you and me Lou. Only you and me Lou
Men du hadde rett, så var det NicoletteBut you were right, there was also Nicolette
Min gamle fru LouMy old wife Lou


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut: https://t.co/wUsPtRCXjI
Oct 19
An attempt at translating the Hengtmann lyrics: https://t.co/mkKb8SApiC (English) https://t.co/2wn8bsdUtP (German)
Oct 18
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring 2004: https://t.co/pNfE2mi9wU
Oct 12
Og alt me har er minner ... fra Mann-mot-mann-videoen: https://t.co/6cSnBerzeT
Oct 5
News 2017/10/02 - New music on the way! =:-D No, unfortunately no new Kaizers music, but early next year our st... https://t.co/ecuDpJmOwC
Oct 2
Og alt me har er minner ... fra Alarmprisen 2002: https://t.co/o4Huc3iLeB
Sep 28
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut og Janove og Geir sjekket platebutikken: https://t.co/wyoeyB0z89
Sep 21
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Du og meg Lou