Background information about the song:

Violeta runs from her father and brother one full moon night in Singapore. She is 14 years now and has finally managed to develop her abilities enough to make contact with her mother through dreams and thoughts. They agree to meet outside of the highest skyscraper in Tokyo at a given time. But before she gets there, she must shake off the shadow that races after her. It cannot be her father, because he cannot keep up with her. It must be his brother, who is capable of withstanding Violeta's obstacles. She moves heaven and earth and manages to make it rain so hard that he drowns. At least that's what she thinks ...

Tusen dråper regn

A thousand drops of rain

Eg ser at i kveld henger månen lågtI see that tonight the moon is hanging low   
Og eg vett han må ha sett det eg sågAnd I know he must have seen what I saw
Eg springer langs skinnene og hopper på et togI run along the tracks and jump on a train
Og det er bare meg og minnene frå et vondt årAnd it's just me and the memories of a bad year
  
Ikkje alle ville vært en diamantAnd not everyone would want to be a diamond
Hatt evig liv og vært pryd for en fantLive forever and be an adornment for a hobo
Nei du må heller sikle etter meg som ditt smykkeNo, you should rather lick your lips to have me for your jewelry 
 
Me skyter av gårde langs bakkenWe speed away across the ground  
Eg kjenner du puster meg i nakkenI feel you breathing down my neck
Det er som et dødsskrik når bremsene viser livstegnIt's like a death scream when the brakes show signs of life
Og me knuser tusen dråper regnAnd we shatter a thousand drops of rain  
 
Eg ser at i kveld henger månen lågtI see that tonight the moon is hanging low
Og eg vett han må ha sett det eg sågAnd I know he must have seen what I saw
Eg trenger ingen forklaring for å forståI need no explanation to understand
din forretning med bror din. Han kom ut av det blåyour business with your brother. He came out of the blue 
 
Ikkje alle kan forsvinne i en vindAnd not everyone can go with the wind
ta farvel og late som ingentingSay goodbye and pretend it's nothing
Det kan sjå ut som du vinkerIt might look like you're waving
men eg ser på når du druknerBut I watch while you drown
 
Me skyter avgårde langs bakkenWe speed away across the ground
Eg kjenner du puster meg i nakkenI feel you breathing down my neck
Det er som et dødsskrik når bremsene viser livstegnIt's like a death scream when the brakes show signs of life
Og me knuser tusen dråper regnAnd we shatter a thousand drops of rain
Og me skyter ut av tunellerAnd we shoot out of the tunnels
Barnelatter har aldri vært så vakkerChildren's laughter has never been so beautiful 
Det er som et dødsskrik når bremsene viser livstegnIt's like a death scream when the brakes show signs of life
Og me knuser tusen dråper regnAnd we shatter a thousand drops of rain
 
Barnelatter har aldri vært så vakkerChildren's laughter has never been so beautiful


Latest tweets from kaizers_kj:
RT @karonicolaysen: Sykt at det er 1408 dager siden Kaizers sa farvel. Savnet er fortsatt stort! ????
Jul 24
Og de svarte ... (2006-04-10 - 2006-05-10) - 2006-04-10 - skrev/wrote Unknown Unskyld meneh frontfiguren deres ... https://t.co/xZtZbMqtPa
Jul 23
Og de svarte ... (2006-03-26 - 2006-04-09) - 2006-03-26 - skrev/wrote jejeje fæntastisk flott konsært i Vording... https://t.co/Yqn9lvna6a
Jul 19
Og de svarte ... (2006-02-26 - 2006-03-25) - 2006-02-26 - skrev/wrote =) På cd'en, har dere med pratinga mellom... https://t.co/RtoXjZFmv4
Jul 16
RT @eidsvag: Kloke ord av Janove her. Det er sjelden lurt å klage på publikum. https://t.co/wM3uzoj59q
Jul 14
Og de svarte ... (2006-02-01 - 2006-02-25) - 2006-02-01 - skrev/wrote Dwight Hello Kaizers, I am an American fa... https://t.co/LrFFedl5Qi
Jul 12
Og de svarte ... (2006-01-10 - 2006-02-01) - 2006-01-10 - skrev/wrote tina øy!!! dere må jo ha konserter i Norg... https://t.co/TpUfGlwUnG
Jul 9
Og de svarte ... (2005-12-17 - 2006-01-07) - 2005-12-17 - skrev/wrote Victoria Flotte fyrer!! spørsmål om dvd'e... https://t.co/JOWd1qOa5m
Jul 5
Og de svarte ... (2005-12-07 - 2005-12-17) - 2005-12-07 - skrev/wrote Stig Elvis Furset Halloen! Endeleg eit in... https://t.co/eTrtXLGiqX
Jul 2
A little look back at Janove's concert at Steinkjerfestivalen last weekend: https://t.co/MgaaYZlm7N Setlist: https://t.co/olgb7pjIof
Jul 1
Tusen dråper regn