Kaizers 115. drøm

Kaizer's 115th dream

Eg såg et kvitt lys i midten av ei ellers svart nattI saw a white light in the middle of an otherwise black night
Det var som om det sang det som ellers blir sagtIt seemed to be singing what otherwise is being said
Og det brant over ryggen når han sang sin songAnd a fire shot down my back when he sang his song
Eg har en nøkkel rundt nakken i et silkebåndI have a key around my neck, on a silk lanyard
  
Han strakk ut ei hjelpande håndHe extended a helping hand
Lekte Gud, sa at evig liv var tatt hånd omPlayed God, said that eternal life was taken care of
  
Du har gjort heilt rett du, i å komme til meg min sønnYou did right to come to me, my son
Eg venter på deg i enden av din drømI'm waiting for you at the end of your dream
  
Som en halvmeter spiker gjennom asfaltveiLike a half meter tall nail through an asphalt road
står han støtt som et fjell, som en statue så og seihe stands firm like a mountain, or maybe a statue
Og i si venstre hånd holdt han ei svart skinnreimAnd in his left hand, he was holding a black leather strap
Og i den høyre, et kart som viser veiAnd in the right one, a map that shows the way


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut: https://t.co/wUsPtRCXjI
Oct 19
An attempt at translating the Hengtmann lyrics: https://t.co/mkKb8SApiC (English) https://t.co/2wn8bsdUtP (German)
Oct 18
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring 2004: https://t.co/pNfE2mi9wU
Oct 12
Og alt me har er minner ... fra Mann-mot-mann-videoen: https://t.co/6cSnBerzeT
Oct 5
News 2017/10/02 - New music on the way! =:-D No, unfortunately no new Kaizers music, but early next year our st... https://t.co/ecuDpJmOwC
Oct 2
Og alt me har er minner ... fra Alarmprisen 2002: https://t.co/o4Huc3iLeB
Sep 28
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut og Janove og Geir sjekket platebutikken: https://t.co/wyoeyB0z89
Sep 21
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Kaizers 115. drøm