And since these answers are way too valuable to be lost forever, I dug through all the internet archives to find them again. And starting on September 14, 2016, you will get to read a new - resp. old - batch of answers here twice a week, for a full year. Enjoy!
2005-07-12 13:02:38 - skrev/wrote Linda:
Hmm..it sais on this page that the Groningen (holland) show (17/11) will be at Vera, but well...Vera doesn't quit know that yet. And you know? The Oosterpoort sais you are going to play there..... So are we to expect two shows, or are you about to clone yourselves?? ;)
Og vi svarte / And we answered:
You're right, we play the Oosterpoort. Get that sorted out.
2005-07-12 12:56:48 - skrev/wrote Alondra:
Heya. Are You comming to Spain on your Maestro-tour as once announced?? Can't find it on the list...
Og vi svarte / And we answered:
Barcelona gig around sept 22 is confirmed, I think... Get it on the list soon.
2005-07-12 12:53:19 - skrev/wrote Eliott:
I was wondering if you guys plan on releasing Ompa Til Du Dør in America? I know some of your newer work is available in America, but from what I hear Ompa Til Du Dør is a superior album.
Cheers,
Eliott
Cheers,
Eliott
Og vi svarte / And we answered:
During next year you should be able to get a hold of our stuff over there. Right now we're busy with the new album.
2005-07-12 12:46:53 - skrev/wrote stuart mcgarey:
hi guys, i was wondering if you had plans for any live dates in the uk??
Og vi svarte / And we answered:
No we don't this year unfortunatly, because our new album is not scheduelled to be released there this year. Maybe next year,
2005-07-13 14:02:32 - skrev/wrote :
Hei. Som gammel fan ville jeg bare si lykke til- det vokser!
Og vi svarte / And we answered:
Visst fan. Ekspander eller dø.
2005-07-13 14:00:55 - skrev/wrote Harald:
Dere er flotte! Gleder meg til konserten på Teatergarasjen!
vil det komme en nyinnspilling av den ikke-inkluderte-i-noen-album (bortsett fra den aller første innspillingen) låten Bastard? Ja? Så fint!
vil det komme en nyinnspilling av den ikke-inkluderte-i-noen-album (bortsett fra den aller første innspillingen) låten Bastard? Ja? Så fint!
Og vi svarte / And we answered:
Nei. Vi spar ikke i gammal møkk. Den låten er uansett utgitt på reissue versjonen av gnom albumet "Mys" som du kan kjøpe i butikken hvis du er hypp.
2005-07-13 13:59:11 - skrev/wrote Louisa:
Wow jeg glæder mig til koncerten i Ålborg d. 9/9. Mon det blir ligeså svedigt som sidste gang??
Og vi svarte / And we answered:
Det kommer helt an på om de har fikset luftingsanlegget til da, men regn med svette altså.
2005-07-13 13:57:31 - skrev/wrote kristoffer Dahle:
Er d mulig å få teksten til mestro??
Seriøst, sinnsykt bra låt...
Kommer dere til Ålesund å holder konsert noen gang eller? hadde vært rått iaf. Keep up the utrolig goode worke...
Seriøst, sinnsykt bra låt...
Kommer dere til Ålesund å holder konsert noen gang eller? hadde vært rått iaf. Keep up the utrolig goode worke...
Og vi svarte / And we answered:
Kjøp singelen og les teksten der mann. Kommer til Ålesund i høst.
2005-07-15 12:50:26 - skrev/wrote :
vil nord norge bli hyppig besøkt til høsten?
Og vi svarte / And we answered:
Tja, er innom deler av det iallefall.
2005-07-15 12:49:42 - skrev/wrote meg:
kommer dere tilbake til luftslottet i grimstad snart eller? lenge siden sist!
alt for lenge!!
alt for lenge!!
Og vi svarte / And we answered:
Oktober/november turnérer vi hele Norge omtrent. Skal også innom luftslottet.
2005-07-15 12:47:14 - skrev/wrote Alondra:
Hey again. Will Your album be out i Spain as well as in France??
Og vi svarte / And we answered:
Not this time around, but maybe next year if someone wants to release it there.
2005-07-22 14:48:25 - skrev/wrote Marianne:
Jeg er veldig glad for at dere får spille masse konserter nede i langtvekkistan (les:tyskland), men var dere virkelig nødt til å spille der 6. august!?!?!!! Nå har jeg gått og gleda meg i lange tider for å se Skambankt på Lost Weekend og så ødelegger dere det :(
Det er plaster på såret at jeg skal på konserten 1. september...men likevel da...
Men jeg tilgir dere, dere er tross alt verdens beste gutter!
Det er plaster på såret at jeg skal på konserten 1. september...men likevel da...
Men jeg tilgir dere, dere er tross alt verdens beste gutter!
Og vi svarte / And we answered:
Kjipt at Lost Weekend røyk, Teddaen beklager det, men det må nok prioriteres Kaizer sånn rett før release.
2005-07-15 12:42:33 - skrev/wrote Jon REMME:
Er det noen sjanse for at Maestro blir pressa i vinyl, slik de foregående skivene? Det låter simpelthen bedre på vinyl, bare...
Og vi svarte / And we answered:
Den skal ut på vinyl ja. Etter planen på likt med cd utgaven, men pleier gjerne dra litt ut sånt da.
2005-07-20 17:07:11 - skrev/wrote Philipp Polzin:
Hallo Kaizers,
jeg heter Philipp, være 20 år gammel og kommer av Köln, Tyskland. Jeg kjære deres musikk og vil deres om 01.10.05 det første gang høre. Bruke dere enda en Band det av deres spille?
Jeg spille i en Band, Blue Shift (www.blueshiftmusic.de, Alternative-Rock) :-).
Gjøre lenger!
Phil
P.S.: Sorry for my very very bad Norsk. I've use an online-translator. I hope you can understand, what I want to say :-).
jeg heter Philipp, være 20 år gammel og kommer av Köln, Tyskland. Jeg kjære deres musikk og vil deres om 01.10.05 det første gang høre. Bruke dere enda en Band det av deres spille?
Jeg spille i en Band, Blue Shift (www.blueshiftmusic.de, Alternative-Rock) :-).
Gjøre lenger!
Phil
P.S.: Sorry for my very very bad Norsk. I've use an online-translator. I hope you can understand, what I want to say :-).
Og vi svarte / And we answered:
That becomes very funny norwegian, so it's a good laugh anyway. English is better for making yourself understood though.
2005-07-20 17:03:49 - skrev/wrote dyret:
hallai!!.. Ifølge en av de som jobber hos bergenfest eller ka søren, skal dokkar komme til bergen igjen til våren 06 å ha konsert her då.. stemmer det? e litt deppa fordi eg ikje kommer inn på konserten 1.september grunnet alderen.. aff..
Likte Maestro EP'en by the way=) gleder meg til albumet kommer..
Likte Maestro EP'en by the way=) gleder meg til albumet kommer..
Og vi svarte / And we answered:
Er jo langt fra umulig det. Storkoser oss jo i Bergen, men har ikke satt noe enda.
2005-07-20 17:02:45 - skrev/wrote :
Hei!
Bir det platesignering når dere kommer til Trondheim i forbindelse med Lerkendal-konserten?
Det er jo ganske god timing i forhold til når Maestro kommer ut.
Bir det platesignering når dere kommer til Trondheim i forbindelse med Lerkendal-konserten?
Det er jo ganske god timing i forhold til når Maestro kommer ut.
Og vi svarte / And we answered:
Håper å slippe egentlig, er nok ikke helt vår favorittsituasjon det der.
2005-07-20 17:01:00 - skrev/wrote anika:
Hello, my name is anika, i come from germany.My English is very bad...
I was this summer in Bulgarien and there was play everyda one song, this song comes from Schweden, I hoppe anywhere can help me.I dont no the band name.but the titels name is "summertida"...
when anywhere now it pleas pleas send a e-Mail to anpusch@freenet.de
it is a very good song i like it.
i'am waiting.
anika
I was this summer in Bulgarien and there was play everyda one song, this song comes from Schweden, I hoppe anywhere can help me.I dont no the band name.but the titels name is "summertida"...
when anywhere now it pleas pleas send a e-Mail to anpusch@freenet.de
it is a very good song i like it.
i'am waiting.
anika
Og vi svarte / And we answered:
Skal vi faen meg få fanmailen til Per Gässle og nå?
2005-07-20 16:59:49 - skrev/wrote Jonas:
hello. i'm a swedish guy.
i wonder if you must be 18 years old on the kaizer orchestra's koncerts?
thanks.
heja norge!
/ Jonas
i wonder if you must be 18 years old on the kaizer orchestra's koncerts?
thanks.
heja norge!
/ Jonas
Og vi svarte / And we answered:
Det må du spørre dine svenske arrangørbrødre om, men sannsynligvis må man være 18 ja.
2005-07-20 16:56:50 - skrev/wrote :
Syns det er litt interessant å stille spørsmålet, ville dere hørt på Kaizers Orchestra, hadde det ikke vært dere som var Kaizers Orchestra?
Og vi svarte / And we answered:
Janove hadde nok det iallefall, Helge hadde neppe visst hva det var.
2005-07-20 16:55:12 - skrev/wrote Jessie:
Ville lige høre om der
er mulighed for en x-tra koncert i Vega.
Det er jo nærmest en tradition??
Der blir helt sikkert udsolgt!!
Det blir FOR VILDT
Ses til "Kaizers tour de Danmark"
er mulighed for en x-tra koncert i Vega.
Det er jo nærmest en tradition??
Der blir helt sikkert udsolgt!!
Det blir FOR VILDT
Ses til "Kaizers tour de Danmark"
Og vi svarte / And we answered:
Det blir gjerne to shows der ja.
2005-07-20 16:54:29 - skrev/wrote Paul Beck:
I see your fall touring dates and am wondering if you plan to be touring in the spring at all.
A couple friends and I would like to plan a trip to Norway, Germany, and Prague this spring and would love to catch a show.
Do you have any plans for a spring (February, March, April) tour?
A couple friends and I would like to plan a trip to Norway, Germany, and Prague this spring and would love to catch a show.
Do you have any plans for a spring (February, March, April) tour?
Og vi svarte / And we answered:
Not yet no. Sorry.
2005-07-20 16:52:41 - skrev/wrote Dan Ejsing:
Jeg skal ligge et billede af Kaizers Orchestra på Danmarks Smukkeste Festival hjemmeside.
Men kan ikke finde nogen på jeres hjemmeside, vil i ikke venligst sende mig et.
Men kan ikke finde nogen på jeres hjemmeside, vil i ikke venligst sende mig et.
Og vi svarte / And we answered:
Jeezes. Alt vi må hjelpe til med. Gå på "presse" linken, så til "pressebilde" linken, så laster du ned derifra. Klarer du ikke dette er det bre å innse at du har feil jobb.
2005-07-20 16:48:59 - skrev/wrote Aina:
Når blir datoene for norges turneen lagt ut?
Og vi svarte / And we answered:
I begynnelsen av august er planen. Turnéen er ferdig satt, så det er ikke det det står på, kun eksentrisitet.
2005-07-22 14:45:23 - skrev/wrote Ingrid:
Heisann.
Først og fremst: musikken deres er rå kul! Har vært fan siden begynnelsen:)
Og nå ser jeg på Geoffberner.com at han skal åpne for dere. Da blir det toppen av lykke! Liker dere musikken til Geoff? Kommer dere opp til Trondheim med ham? Det må bli kanskje den kuleste konsertopplevelsen noensinne! Gleder meg:)
Hilsen Ingrid.
Først og fremst: musikken deres er rå kul! Har vært fan siden begynnelsen:)
Og nå ser jeg på Geoffberner.com at han skal åpne for dere. Da blir det toppen av lykke! Liker dere musikken til Geoff? Kommer dere opp til Trondheim med ham? Det må bli kanskje den kuleste konsertopplevelsen noensinne! Gleder meg:)
Hilsen Ingrid.
Og vi svarte / And we answered:
Vi liker Geoff ja, var nå engang derfor vi spurte ham om å bli med. Kommer til Trondheim og.
2005-07-22 14:43:18 - skrev/wrote Eivind:
Mulig jeg er helt på jordet nå, men jeg syns at Sorti kunne passet perfekt inn i Gudfaren-filmene. Den er utrolig stilig!
Og vi svarte / And we answered:
Stabil assosiasjon det Eivind. Du er ikke helt på jordet jaffal.
2005-07-22 14:40:37 - skrev/wrote katrine:
lige kommet hjem fra norge, bergen, og har endelig fået købt jeres single, maestro. ih, hvor er den fantastisk! har ikke hørt andet mens jeg var i bergen og kørte gennem fjeldene. den er blevet soundtracket til min ferie, og det soundtrack kunne ikke være mere perfekt.
tak.
tak.
Og vi svarte / And we answered:
Bare hyggelig.
2005-07-25 12:34:18 - skrev/wrote Jarl-Sigve:
HEI HEI
Nå er det trdje gangen vi reiser til danmarks smukkeste festival for å høre dere. Hva kan vi forvente denne gang bare nytt eller noe av det goe gamle?
Tror dere at bryne rykker opp i år?
Det håper jeg
gleder oss til smukfest
Nå er det trdje gangen vi reiser til danmarks smukkeste festival for å høre dere. Hva kan vi forvente denne gang bare nytt eller noe av det goe gamle?
Tror dere at bryne rykker opp i år?
Det håper jeg
gleder oss til smukfest
Og vi svarte / And we answered:
Ikke bare nytt nei. Blir litt av hvert for folk i alle aldre og samfunnslag.
2005-07-25 12:31:33 - skrev/wrote Inge:
Kommer setlistene deres til å bli mer varierte i tiden som kommer? Tidligere har dere jo omtrent spilt den samme konserten om og om igjen under hele turneer med bare minimale forandringer. Men nå har dere jo tre album, to eper samt b-sider (for dere kommer vel til å spille D-dagen og Sorti live også, sant??) å velge fra. Jeg vet at jeg ikke er alene om å ønske meg litt mer variasjon. Det kan fort bli litt for mye "rutine" å se dere live for oss som har sett dere masse. Uansett så gleder jeg meg masse til 15.august og selvsagt også til 1. og 2.September!
Og vi svarte / And we answered:
Nå har jo aldri vi tenkt at folk skal komme og se oss 20 ganger heller da, men jo, det vil nok av naturlige årsaker bli litt mer varierte setlister nå til høsten.
2005-07-25 12:26:38 - skrev/wrote MARIT:
Kommer dere ikke til Samfunnet i trondheim!!! Vi vil ha dokker dit!! Tjoho!
Og vi svarte / And we answered:
Joda, vi kommer før du aner det.
2005-07-25 12:26:00 - skrev/wrote Peter:
Godmorgon/goddag/godkväll!
Vika är era favorit-CD:r av Tom Waits?
Vika är era favorit-CD:r av Tom Waits?
Og vi svarte / And we answered:
Er vel Rain Dogs som er mest komplett i våre øyne.
2005-07-25 12:25:00 - skrev/wrote Eirik Lund:
Hei!
Har hört Maestro singlen och gleder mig väldigt till Augusti. Men jag har en fråga, vem är Kaizer egentligen? Jag har ju sett videon till Kontroll på Kontinentet och har starka misstankar om att det är honom. Många hälsningar här nere från Malmö och keep up the good work!
Eirik
Har hört Maestro singlen och gleder mig väldigt till Augusti. Men jag har en fråga, vem är Kaizer egentligen? Jag har ju sett videon till Kontroll på Kontinentet och har starka misstankar om att det är honom. Många hälsningar här nere från Malmö och keep up the good work!
Eirik
Og vi svarte / And we answered:
Det er det bare en mann som vet, og han er ikke her.
2005-07-25 12:23:08 - skrev/wrote Truls:
Den Malmø konserten den 8. oktober. Er det helt sikkert at den blir noe av DEN DAGEN. Har lissom en magefølse at den vil bli flyttet noen dager lissom, for let's face it. Dere skal spille på Vega to dager før, og så dra opp til Stockholm for å spille der, og så NED IGJEN til Malmø, når dere kanskje kunne ha tatt det på veien opp til Sverige igjen. Det var bare det jeg hang meg opp i. Men hvis dere skal spille den 8. i Malmø, så er det kuult det. Da ser dere meg der. :)
Må bare plan ahead lissom. :)
Må bare plan ahead lissom. :)
Og vi svarte / And we answered:
Vi spiller der den 8 Truls. Er ikke sånn at man kan finne det for godt å bare endre gigdatoer fordi det eventuelt ser praktisk ut på kartet. Det er faktisk litt flere hensyn å ta vettu.
2005-08-01 01:44:04 - skrev/wrote :
Pent design på Maestro-singelen, og tour-plakaten. Jeg har knabbet en (plakat) i Bergen. Selv om konserten ikke er før 1.september.. Det må vel gjøre meg til en ekte fan. Eller faen?
Og vi svarte / And we answered:
Knabb ivei du.
2005-08-01 01:42:30 - skrev/wrote Andreas:
hei. jeg ville bare spørre om derre har laget mange uofisielle sanger som ikke har blitt gitt ut for jeg har fått tak i noen sanger som jeg ikke har hørt om før. Det er sanger som Die Polizei, den sangen høres ut som er live opptak. Kan det hende at den er fra et av de gammelere navnene derres??
Og vi svarte / And we answered:
Den er ikke gitt ut nei. Bare spillt live.
2005-08-01 01:41:36 - skrev/wrote tavlikki:
haha. fikk maestro-ep'en i dag og må bare si at "swing sin hammer" -delen minner meg sterkt om britney spears!
..men elsker dere uansett. :)
..men elsker dere uansett. :)
Og vi svarte / And we answered:
Javel!? Hvilken Britney låt da?
2005-08-01 01:37:03 - skrev/wrote Nicolaj Ortmeyer:
Hej jeg er fra Danmark, jeg tænkte på om i kunne finde på at frigive nogen af jeres tabs? Til f.eks. Djevelens Orkester?
Og vi svarte / And we answered:
Bruker ikke tabs, har aldri skrevet noen og vet knapt hva det er, så det er ikke så mye å frigi egentlig.
2005-08-01 01:34:29 - skrev/wrote Andreas:
Heisann..
Hvilken Beatles-låt var det som inspirerte til trommebrekket på Bønn Fra Helvete?
Rock on!
Hvilken Beatles-låt var det som inspirerte til trommebrekket på Bønn Fra Helvete?
Rock on!
Og vi svarte / And we answered:
Ingen. Du blander med tønnesoloen på "Bastard", som vi følte det var litt Ringo feeling rundt Day Tripper, Baby You Can Drive My Car tidene på.
2005-08-01 01:27:23 - skrev/wrote Martine:
Hei! Må først og fremst få gratulere med en hærlig opptreden i går, må også påpeke at Maestro-ep'n er utrolig bra, så dette virker lovende. Men så var det det jeg faktisk lurte på da, hvorfor er ikke Joner med i mussikvideoen? Det er jo nesten, nei ikke nesten en gang, det ER blitt tradisjon! Det er faktisk første gang i historien at han mangler!
Og når er det dere bestemmer dere for hvor dere skal ha konsert den 31. okt?
Klem Martine
Og når er det dere bestemmer dere for hvor dere skal ha konsert den 31. okt?
Klem Martine
Og vi svarte / And we answered:
Joneren dukker nok opp igjen han skal du se. Gigliste for Norge kommer snart.
2005-08-01 01:25:53 - skrev/wrote håh:
er dere klar over at hvis man spiller Maestro baklengs blir "sving din hammar" til "han må henges"? Tilfeldig fra deres side ?
Og vi svarte / And we answered:
Nei. Alle tekstene skal faktisk egentlig leses baklengs.
2005-08-01 01:23:23 - skrev/wrote :
satan.
977 dedikerte kaizerfans er registrert på drmowinckel.com. det er fan meg en del folk, det. en cigar når tallet runder 1000?
respect!
977 dedikerte kaizerfans er registrert på drmowinckel.com. det er fan meg en del folk, det. en cigar når tallet runder 1000?
respect!
Og vi svarte / And we answered:
Stas det. Stå på!
2005-08-01 - skrev/wrote håh:
er dere klar over at hvis man spiller Maestro baklengs blir "sving din hammar" til "han må henges"? Tilfeldig fra deres side ?
Og vi svarte / And we answered:
Nei. Alle tekstene skal faktisk egentlig leses baklengs.
2005-08-01 - skrev/wrote Martine:
Hei! Må først og fremst få gratulere med en hærlig opptreden i går, må også påpeke at Maestro-ep'n er utrolig bra, så dette virker lovende. Men så var det det jeg faktisk lurte på da, hvorfor er ikke Joner med i mussikvideoen? Det er jo nesten, nei ikke nesten en gang, det ER blitt tradisjon! Det er faktisk første gang i historien at han mangler!
Og når er det dere bestemmer dere for hvor dere skal ha konsert den 31. okt?
Klem Martine
Og når er det dere bestemmer dere for hvor dere skal ha konsert den 31. okt?
Klem Martine
Og vi svarte / And we answered:
Joneren dukker nok opp igjen han skal du se. Gigliste for Norge kommer snart.