And since these answers are way too valuable to be lost forever, I dug through all the internet archives to find them again. And starting on September 14, 2016, you will get to read a new - resp. old - batch of answers here twice a week, for a full year. Enjoy!
2003-06-19 17:53:36 - skrev/wrote Penny Lane:
Hahaa. Siste skoledag ferdig. Og nå skal det festes som fan. Skal vi se...bare 1 måned og 1 dag igjen til Moldejazzen. Det blir nok tidenes fest ja. Dumdum blir sjovt det, men det er først og fremst dere jeg skal gi jernet for! Håper dere gir alt og beviser publikum at...jo..dere er bedre enn Dumdum. Dere er jo ikke like legendariske(ennå), men dere har bedre sanger, bedre tekster og jeg er sikker på; et steikje bedre liveshow.
Rock on guys, on ha det jævli fett nedover Europa i sommer.
Rock on guys, on ha det jævli fett nedover Europa i sommer.
Og vi svarte / And we answered:
Blir stort i Molde. Vi gleder oss.
2003-06-19 17:52:06 - skrev/wrote Peter & Pipaluk:
Kan vi overtale jer til at komme ind og spile på Voxhall i Århus engang til efteråret? Vi skal nok komme og se jer på festivalerne i Danmark, men vi savner jer så meget her i Århus... For resten; tak for Spot-koncerten, det var kult :)
Mvh
Peter og Pipaluk
Mvh
Peter og Pipaluk
Og vi svarte / And we answered:
Voxhall er et glimrende sted. Kommer gjerne dit igjen.
2003-06-19 17:50:47 - skrev/wrote Marchioly:
ko te draktnummer hadde du rat, når du spillte fotball?
Og vi svarte / And we answered:
Nr 7. Akkurat som gamle Ottesen.
2003-06-19 17:49:56 - skrev/wrote *GjertA*:
heihå!!
må bare si at det er litt evil av dere å skrive norske kommentarer til utenlandske fans:)
vi ur-norske får i det minste no å le av da;) stå på!
må bare si at det er litt evil av dere å skrive norske kommentarer til utenlandske fans:)
vi ur-norske får i det minste no å le av da;) stå på!
Og vi svarte / And we answered:
Hehe. Kan like så greit ha det morsomt med utlendingene.
2003-06-19 17:48:59 - skrev/wrote hansemann:
kan dere legge ut forklaring/beskrivelse på sangene fra Evig Pint?(sånn "trykk-på tittelen-for-å-lese mer-om-tekstene")
Og vi svarte / And we answered:
Jada, neidabarekødda.
2003-06-19 17:48:25 - skrev/wrote Vive:
don't even think about dissing me! i mean, don't even try it! i've just come to say that your music is great, and get your asses over to england. there, thats it.
Og vi svarte / And we answered:
Maybe someday babe.
2003-06-19 17:46:50 - skrev/wrote ellis:
hellohello,
holland speaking here!
i've heard you on the radio and i thought:''wow''.
i'll hope you get far in the music industrie!! see you in holland at the 5the of september!! :)
kizzz ellis
holland speaking here!
i've heard you on the radio and i thought:''wow''.
i'll hope you get far in the music industrie!! see you in holland at the 5the of september!! :)
kizzz ellis
Og vi svarte / And we answered:
On the radio? Cool!
2003-06-19 17:46:03 - skrev/wrote jim:
blir dere å se noe når dere er på roskilde? hva?
Og vi svarte / And we answered:
Næh, må konse vettu. Kanskje du treffer Jon nær et vannhull.
2003-06-19 17:44:40 - skrev/wrote Led Zeppelin:
Hei, dere er drit bra. Det beste norske bandet, uten tvil. Var på konserten deres i Haugesund, den var drit bra. Jeg har veldig lyst på ein Kaizers plakat, men jeg får ikke tak i en, finst det, i så fall: Hvor får jg tak i den? Når kommer dere tilbake til haugesund da?
Jeg synst faktisk alle sangene derest er bra. Og det er veldig vanskelig å få til. Håper dere svarer....
Jeg synst faktisk alle sangene derest er bra. Og det er veldig vanskelig å få til. Håper dere svarer....
Og vi svarte / And we answered:
Kjære Led. Plakater har vi ingen kontroll på, så hvis du ikke bare finner en så kan vi ikke hjelpe deg. Ellers takk for støtten. Prøver å levere kvalli varer.
2003-06-30 12:09:32 - skrev/wrote Louise:
Hej drenge..
Jeg har en kæmpe tjeneste til jer.. Jeg skal til dette års Roskilde festival.. og jeg er meget ked af at jeg IKKE kan se jeres koncert =( jeg skal arbejde på festivallen (for at få gratis indgang) og jeg vil rigtig gerne møde jer istedet for jeres koncert så!! i ville gøre meg KÆMPE glad hvis i ville komme forbi burger baren 18-03 og sige hej =).. jeg vil komme springende hen til jer, hvis i kommer..
tak på forhånd..
Jeres største danske fan Louise
Jeg har en kæmpe tjeneste til jer.. Jeg skal til dette års Roskilde festival.. og jeg er meget ked af at jeg IKKE kan se jeres koncert =( jeg skal arbejde på festivallen (for at få gratis indgang) og jeg vil rigtig gerne møde jer istedet for jeres koncert så!! i ville gøre meg KÆMPE glad hvis i ville komme forbi burger baren 18-03 og sige hej =).. jeg vil komme springende hen til jer, hvis i kommer..
tak på forhånd..
Jeres største danske fan Louise
Og vi svarte / And we answered:
Det ble ingen burgere på Roskilde i år.
2003-06-23 17:37:14 - skrev/wrote :
jeg vil bare si lykke til, og god sommer!
Og vi svarte / And we answered:
Så hyggelig. I like så!
2003-06-23 17:36:33 - skrev/wrote fabio:
Hi I'm an italian fan and I have a big problem: it's impossible to buy your CDs in Italy!!! A norwegian friend of mine gave me "Ompa till.." but now I'd like to buy more.
How can I do?
How can I do?
Og vi svarte / And we answered:
Evig Pint has only been released in Norway and Denmark so far. Feb 2004 is the international release.
2003-06-23 17:34:22 - skrev/wrote SveInung:
ka syns dåkker om ep'n t JOhnDoe?
Og vi svarte / And we answered:
Har ikke hørt den faktisk, men så litt av konserten på by:larm i trondheim. Var jækla bra der jaffal.
2003-06-23 17:32:19 - skrev/wrote HM:
Sandfotball 20 juli? Rat som nr 7? Skal garantert reise land og strand, om dette stemmer. Så gjenstår bare de siste opplysningene; Stavanger klokken? Foregår herligheten på torget?
Og vi svarte / And we answered:
Dunno. Vil sikkert bli behørig annonsert.
2003-06-23 17:31:36 - skrev/wrote *K*:
Faen i helvete så jævelsk irriterende og sitte her, og vite at om 1 uke gjennomfører dere verdens råeste konsert på Roskilde-og jeg har ikke billett.. Faen! Er det mulig å snike seg inn på konserten deres bare? Jeg har ei sjel og ei skjorte å selge!
Og vi svarte / And we answered:
Det er jo absolutt anbefalt å få med seg den gigen der. Men det er jo ikke vi som sitter på billettene da.
2003-06-23 17:25:45 - skrev/wrote Katastrofen undergrunnsforum:
Dere må vel være enig i at http://pub10.ezboard.com er tross alt mere med beina på jorda enn http://groups.msn.com/terjelandet/meldinger.msnw ...
Og vi svarte / And we answered:
Hvis du sier det så.
2003-06-23 17:25:07 - skrev/wrote IdaCarina & Hanne:
Har Janove noen gang tenkt over at han går rundt med en tattis av Helge på brystet sitt? Njåå.
Og vi svarte / And we answered:
Nei det har han faktisk aldri tenkt på, lobotomert som han er.
2003-06-23 17:24:28 - skrev/wrote Anette Kaizer:
Hei!
Lurer bare på hva sangen som alltid spilles før dere går på scenen heter?? Den der "Omsa omsa omsa(???)"-sangen. Ellers vil jeg bare si at dere gjør en FABELAKTIG jobb! Stå på videre.. :) Samme gjelder for lydmann Berntsen! TAKK!!!!!!
Lurer bare på hva sangen som alltid spilles før dere går på scenen heter?? Den der "Omsa omsa omsa(???)"-sangen. Ellers vil jeg bare si at dere gjør en FABELAKTIG jobb! Stå på videre.. :) Samme gjelder for lydmann Berntsen! TAKK!!!!!!
Og vi svarte / And we answered:
Unza unza time. No Smoking Orchestra. Få det inn i skallen snart.
2003-06-23 17:20:30 - skrev/wrote Adrian:
Hvorfoer står det ikke noe om "Venner for livet", yndlingssangen min på denne sida?? Jeg finner iallefall ikke teksten.
Og vi svarte / And we answered:
Hvis det er yndlingssangen din så er Postgirobygget yndlingsbandet ditt. Du får ta det med dem. Har aldri hørt driten.
2003-06-23 17:17:56 - skrev/wrote Jannicke:
Hei gutter.
Innrømmelse: eg har vært så tåpelig å ha en kjæreste som ikkje digge Kaizers, ka tenkte eg på???? Det e klart han måtte gå. Korti komme dåkk til Bergen snart!?
Innrømmelse: eg har vært så tåpelig å ha en kjæreste som ikkje digge Kaizers, ka tenkte eg på???? Det e klart han måtte gå. Korti komme dåkk til Bergen snart!?
Og vi svarte / And we answered:
La det aldri bli noe på han igjen.
Flåtebrygga der var det siste i Bergen på en stund, men vi er innom og besøker av og til. Fin by.
Flåtebrygga der var det siste i Bergen på en stund, men vi er innom og besøker av og til. Fin by.
2003-06-23 17:16:24 - skrev/wrote Andreas:
Hej Kongene!Hva er aldersgrensen på konserten på vollan utenfor tromsø?
Andreas
Andreas
Og vi svarte / And we answered:
Avlyst. De hadde ikke råd eller noe.
2003-06-23 17:15:56 - skrev/wrote Sol:
Hóla Gringos!
Føsrt må jeg si at dere er bemerkelsesverdig det beste bandet jeg har sett live. janove e jo heilt rå på scenen, så lese eg at du e notorisk utro janove og det jammen eg og. Vi skulle visst vært det sammen en gang?
k&k til dere alle.
Føsrt må jeg si at dere er bemerkelsesverdig det beste bandet jeg har sett live. janove e jo heilt rå på scenen, så lese eg at du e notorisk utro janove og det jammen eg og. Vi skulle visst vært det sammen en gang?
k&k til dere alle.
Og vi svarte / And we answered:
Kult.
2003-06-23 17:15:08 - skrev/wrote Mari:
Kan ikkje du Janove stilla opp i en "hjemme hos" repotasje i Se og Hør? :)
Og vi svarte / And we answered:
Kan ikke du stikke hodet ned i dassen og trekke ned.
2003-07-01 14:34:45 - skrev/wrote Meg:
Hællæ... Har lest gjennom alle innleggene i dag...
1. Det var jævla mange....
2. det der med at alle var så sure på dere pga. det derre topp20 sakene...Folk er idioter ass..... JEG skjønte hvertfall at det var kødd.... men så skal det mye til for å bli like smart som meg da. Jeg er jo tross alt genial.... Neida....... Jeg har bare helt for jævelig humor..... Sorry... Og til Janove: Du er den sexyeste i hele verden!! Jeg spiller fotball, og er også nr. 7...!! Yeah!! Hehe...
Rock on!!!!!
Meg
1. Det var jævla mange....
2. det der med at alle var så sure på dere pga. det derre topp20 sakene...Folk er idioter ass..... JEG skjønte hvertfall at det var kødd.... men så skal det mye til for å bli like smart som meg da. Jeg er jo tross alt genial.... Neida....... Jeg har bare helt for jævelig humor..... Sorry... Og til Janove: Du er den sexyeste i hele verden!! Jeg spiller fotball, og er også nr. 7...!! Yeah!! Hehe...
Rock on!!!!!
Meg
Og vi svarte / And we answered:
Kaizers Orchestra er et sexy band med sexy fans.
2003-06-30 12:07:59 - skrev/wrote Camilla:
Camilla hadde hatt en ganske fæl dag da søstra hennes kom styrtende inn døren og skrek at jeg hadde fått en pakke. Jeg snappet den ut av hendene hennes og rev den opp, og der lå den og lyste mot meg, som det første positive som skjedde denne dagen:
EUROPAVERSJONEN AV OMPA TIL DU DØR!
"Tralalala... We don't need no pots, Cos Henry's not a priest and none of us are "bellringers"."
Genialt! Hils oversetteren fra meg, og takk ;) Bare en liten ting... Hvorfor er ikke Mr. Kaizer, hans Constanze og meg med i heftet?
Ha en fortsatt fin sommer!
EUROPAVERSJONEN AV OMPA TIL DU DØR!
"Tralalala... We don't need no pots, Cos Henry's not a priest and none of us are "bellringers"."
Genialt! Hils oversetteren fra meg, og takk ;) Bare en liten ting... Hvorfor er ikke Mr. Kaizer, hans Constanze og meg med i heftet?
Ha en fortsatt fin sommer!
Og vi svarte / And we answered:
Sikert en fuck up. Alltid en fuck up.
2003-06-30 12:06:44 - skrev/wrote hans:
har dere opplevd allsang utenfor Norge og Danmark ennå?
Og vi svarte / And we answered:
Every fucking day man! Every fucking day.
2003-06-30 12:06:05 - skrev/wrote Caroline Nettum:
Heisann, hoppsann.
I morgen drar jeg ned til Roskilde for å representere resistansen lederne. Vi har jo som kanskje noen av dere vet laget Resistansen camp der nede, med de mest sjarmerende mennesker dere kan tenke dere. Ville bare si tusen takk for alle gode stunder dere har gitt oss..og de som enda gjenstår.
Så når dere går ut på Arena scene på Fredag vil dere se oss hvis dere titter ned på første rad, hoppende, syngende og med resistansenflagget vaiende stolt i vinden.
Thank YOU!!!
Mhv. Resistansen
I morgen drar jeg ned til Roskilde for å representere resistansen lederne. Vi har jo som kanskje noen av dere vet laget Resistansen camp der nede, med de mest sjarmerende mennesker dere kan tenke dere. Ville bare si tusen takk for alle gode stunder dere har gitt oss..og de som enda gjenstår.
Så når dere går ut på Arena scene på Fredag vil dere se oss hvis dere titter ned på første rad, hoppende, syngende og med resistansenflagget vaiende stolt i vinden.
Thank YOU!!!
Mhv. Resistansen
Og vi svarte / And we answered:
Thank you to!
2003-06-30 12:04:45 - skrev/wrote Kontrabassist på 12 år:
Halloyz! hvorfor spiller dere KONTRAbass å ikke EL.Bass?? i de fleste rocke band er det el bass...(men kontrabass er tøft)
d:)+<|: please svar meg....væææærrrr så snill ...en ting til bare en liten ting kan vi få kjøpt gnom og Blod,Snått og juling snart??
d:)+<|: please svar meg....væææærrrr så snill ...en ting til bare en liten ting kan vi få kjøpt gnom og Blod,Snått og juling snart??
Og vi svarte / And we answered:
Kontra er også rock. B,S & J venter med utgivlse. Kanskje finns det flere gnom cder tilgjengelig til høsten. Wait and see.
2003-06-30 12:03:26 - skrev/wrote Solsikke:
Bare lurte på om dere har sett "Svidd Neger"? Og hva dere isåfall syntes om den? KONGEFILM!! Åsså en ting til.. Fader Kaizer. Du som er i stjernevrimmelen. La ditt navn gi meg skjelvinger. La din pike komme (først!). Gi meg i dag mitt daglige ompa, og forlat meg for guds skyld aldri. Led meg ikke inn i listepop, men frels meg fra dens onde. For kontinentet er ditt og makten og æren i all evighet. Ingen over, ingen ved siden.. YOU RULE! :) AMEN!!!
Og vi svarte / And we answered:
Flott dikt.
2003-07-01 14:32:12 - skrev/wrote *kjeizerjente*:
//"You shall dance ompa till you die!"//
Det er faktisk det aller mest altfor-nydeligste jeg noen sinne har hørt. Dere kommer til å trampe kontrollen over Europa på 1-2-3.
Lykke og hoist for skrangling over kontinentet.
Dere er RUL..
Det er faktisk det aller mest altfor-nydeligste jeg noen sinne har hørt. Dere kommer til å trampe kontrollen over Europa på 1-2-3.
Lykke og hoist for skrangling over kontinentet.
Dere er RUL..
Og vi svarte / And we answered:
Det kan bare gå en vei.....
2003-06-30 12:01:46 - skrev/wrote *K*:
Kommer Roskilde gigen til å bli noe helt sinnsykt gigantisk?
( er det verdt 2500 spenn på svartebørs og i tillegg flyreisen fra Sola til Køben?)
Jeg er big time fan av dere, og er skikkelig frustrert over at jeg ikke har fått tak i noen billett.. Og nå vurderer jeg å reise likevel.. bare kjempe dyrt. Vil derfor bare vite - om det kommer til å bli så sinnsykt unikt at jeg burde hive meg på et fly på fredag?
Veldig koseligt om dere gidder å svare..
( er det verdt 2500 spenn på svartebørs og i tillegg flyreisen fra Sola til Køben?)
Jeg er big time fan av dere, og er skikkelig frustrert over at jeg ikke har fått tak i noen billett.. Og nå vurderer jeg å reise likevel.. bare kjempe dyrt. Vil derfor bare vite - om det kommer til å bli så sinnsykt unikt at jeg burde hive meg på et fly på fredag?
Veldig koseligt om dere gidder å svare..
Og vi svarte / And we answered:
Don't go.
2003-07-01 14:30:55 - skrev/wrote Bøen storkiosk:
Kæ syns dåkke om " Kurt Nilsen"??
Og vi svarte / And we answered:
Jeg syns ikke han har solgt 80 000 av en annen manns singel.
2003-06-30 12:00:52 - skrev/wrote Adrian:
Svarer dere ALDRI seriøst på fanpost? Mange ser sikkert på dere som guder, og "Kan ikke du stikke hodet ned i dassen og trekke?" er ikke akkurat det man ønsker å høre fra noen man forguder.
Og vi svarte / And we answered:
Stikk hodet ned i dassen og trekk.
2003-07-01 14:29:34 - skrev/wrote Helena:
Jeg er forelsket i dere.
Og vi svarte / And we answered:
Flatterende
2003-07-01 14:28:37 - skrev/wrote Rikke:
ah! gleder meg som en unge til konserten i trondheim 29. juli :D d blir rått! jeg lurer på hva en må gjøre for å få et glimt av kongene etter konserten? en autograf elr klem hadde vært supert! ;)
GOD SOMMER
GOD SOMMER
Og vi svarte / And we answered:
God sumar til deg og.
2003-06-30 11:58:29 - skrev/wrote Bob Kåre:
Er det sant at Janove og Geir har eksprementert med hverandre?
Og vi svarte / And we answered:
Det har blitt en del eksperinmentering i det siste ja. Hvem spør?
2003-06-30 11:56:54 - skrev/wrote olivier:
hi!
I'm from Belgium, I just discovered your album "Ompa till du dor" and the single "Dod manns tango" in a store in Antwerp and I was completely stunned. Wonderful music!
Cordially yours
Oli
I'm from Belgium, I just discovered your album "Ompa till du dor" and the single "Dod manns tango" in a store in Antwerp and I was completely stunned. Wonderful music!
Cordially yours
Oli
Og vi svarte / And we answered:
Hai der. Must be a pirat copy of the album. It's not released in Belgium yet. But thanks anyway. We will come and rock your Belgium ass by the end of this summer. Keep your eyes and ears open.
2003-06-30 11:53:03 - skrev/wrote Yvonne:
Hva kommer det av at gig'en dere skal gjøre på Arvikafestivalen ikke står oppført under "konserter"?
Gleder meg vilt! Until then, OTDD!
Gleder meg vilt! Until then, OTDD!
Og vi svarte / And we answered:
Det må bare være en feil. Vi får kjefte på redaksjonen.
2003-06-30 11:51:59 - skrev/wrote raggen:
Uh-oh Janove.
Du er blitt avslørt. Vi vet at du har tatt MASSE fra Underground filmen.
Du er blitt avslørt. Vi vet at du har tatt MASSE fra Underground filmen.
Og vi svarte / And we answered:
Når blei det forbudt med crossover fra film til musikk? Tenk deg om før du svarer.
2003-07-01 14:26:46 - skrev/wrote Heidi:
Hi folks!
Så det blir ingen ny plate eller turne i 2004.. vi sørger dypt over det, men forstår.. Men, blir dere å se på noen festivaler i løpet av sommeren da?
Hope so.
Heidi
Så det blir ingen ny plate eller turne i 2004.. vi sørger dypt over det, men forstår.. Men, blir dere å se på noen festivaler i løpet av sommeren da?
Hope so.
Heidi
Og vi svarte / And we answered:
Ikke mange. Kanskje et par fete gigger. Don't leave us.
2003-06-30 11:48:51 - skrev/wrote Rikke:
så ekstremt fett at dere kommer til Drammen 22 august. regn med å se meg der, helt forrerst så klart. skal passe på å ha tilstrekkelig med turbo-sminke så man blir lagt merke til ;) vil også takke for utrolige opptredner både på Wood og Park! Tusen takk for at dere lager den musikken dere gjør! det betyr mye for mange.
Og vi svarte / And we answered:
We will rock your ass this summer. And maby even make love to it! You never know.
2003-06-30 11:47:19 - skrev/wrote Katrine:
Heiåhå"heiåhå!! E MÅ BARE si: Roskilde konsert; FANTASTISK!!! Dåkke burde få spille mer!! Janove du e rå! Det ekke mange andre som sitter på skuldrer til publikum når de synger siste nummer nei! Beste Roskildekonsert hittil for meg, tror heller ikke at noe kommer til å overgå dere heller.. Huff og huff. Dere kommer til å ta kontroll på Kontinentet!!
Og vi svarte / And we answered:
Takk for det. Fansen var best på Roskilde. Vi hadde ikke dagen. Vi lover flere høydepunkter i fremtiden. Rock on.