For many years, kaizers.no had a fan mail function where you could send in questions directly to Kaizers Orchestra. Kaizers would then go through these questions more or less regularly and answer them - sometimes seriously, sometimes with rather little content, sometimes mostly sarcastic ... but always in an entertaining way!

And since these answers are way too valuable to be lost forever, I dug through all the internet archives to find them again. And starting on September 14, 2016, you will get to read a new - resp. old - batch of answers here twice a week, for a full year. Enjoy!



2003-06-12 18:57:59 - skrev/wrote Pipaluk:
Okay, nu siger I at det er Danmark bliver angrebet af muslimsk-ekstremistiske terrorister i stedet for det gode Norge. Derfor må jeg spørge; Terje, må jeg bo i din guitarkuffert? Du spiller jo alligevel hele tiden på din elskede guitar... Frygtede du for din guitars liv da du faldt ned fra scenen til Spot? Du så lidt bange ud... Eller var det bare imagebygning? :)
Og vi svarte / And we answered:
Han husker ikke.
2003-06-12 18:57:25 - skrev/wrote Helena:
Jess! Nå blir det faen ta både Park og Norwegian Wood. Utrolig fint bytte; dere mot Linkin Park.

Håper dere gleder dere like mye som meg. Ok, DET er kanskje litt mye å be om.

GLEEE-EEDER meg!
Og vi svarte / And we answered:
Kult. Skal gi jernet vi.
2003-06-12 18:56:02 - skrev/wrote Heidi:
Hei.
Lurte på..Nå har dere hatt to plater med Farmen og er ferdig med kontrakten.. Signer dere med Farmen på nytt eller går dere til et annet selskap nå?

Rock on.
(håper dere blir hos Farmen..)

Sees forresten på Norwegian og i Moss.. Holder dere av et oljefat til meg?
Og vi svarte / And we answered:
Akkurat de greiene der skal ikke du bekymre deg for Heidi. Slapp av, enjoy the sun.
2003-06-12 18:53:15 - skrev/wrote Danmark:
Hvad så, gør det vondt? Danmark-Norge: 1-0... Meget greit at i kaldte jeres plade Evig Pint, huh? I hader nok danskene nå, hvad? svar eller I vinder aldrig over os igen, hahaha!
Og vi svarte / And we answered:
Haha liksom, veeeldig morsomt. Saa Hives konsert akkurat da saa vi hadde det fett som fan vi.
2003-06-12 18:51:17 - skrev/wrote kajå:
Har ledd litt av det bildet av geggen og rat i dagbladet fra i går... Rat, du prøver alltid å være så stylish, og du klarer det drita bra, men det blir snålt for det. Kansje fordi du er snål da. Men var det de sjakalbrillene? De var jo jævlig råe da!
Vi sees i Moss...
Og vi svarte / And we answered:
Det var Sjakalen sin ja.
2003-06-12 18:50:06 - skrev/wrote sikkert en russisk ballerina;):
vet dette e et innmari teit spm..men isje gidd og skjell meg ut;)men jeg bare lurte på om helge 10 tenner mer enn alle oss andre...såg nemlig det der int.fra blå...ble litt sjokka..heheheh;)stå på keisere!savner dere i bergen;)
Og vi svarte / And we answered:
Han har et normalt antall, men siden han ikke drikker kaffe synes hans litt tydeligere.
2003-06-12 18:48:01 - skrev/wrote meg:
Skal jeg komme på Moldejazz? Hva synes du?
Og vi svarte / And we answered:
Selvsagt skal du det. Blir tidenes party med oss og dumdum paa scenen!
2003-06-12 18:47:03 - skrev/wrote Christian:
Hey, I've seen Kaizers Orchestra yesterday at the Rock am Ring in Germany. I didn't know the band before but I thought it would be funny to watch a band when only around 100 other people are there. But when the band started playing I was surprised how good they were.
In my opinion it was the third best concert in the whole Festival, hope to see them again soon!
Og vi svarte / And we answered:
We will be back. Bet your ass.
2003-06-12 18:46:14 - skrev/wrote Persbrant:
heysann!
lurer bare på en ting: ka syns dokker om RHCP
Og vi svarte / And we answered:
De traff oss med storslegge i 1991. Litt mindre opptatt av dem naa, men bra band, for all del.
2003-06-12 18:45:04 - skrev/wrote :
Hva heter spor 6 på gnom demoen?(//når solå aldri skinne - og det regne på deg og klernå dine..//)

Og hva heter spor 13? (//Telefonen kimte hos meg i går kveld..//)

Hadde vært en åpenbaring å få vite navnene på disse..

Ellers er abstinenser en utrolig stabli kaizers låt, blir den noensinne gitt ut?

Takk for all den inspirasjon og mening dere gir...

-Stor Kaizers fan -
Og vi svarte / And we answered:
De sangene har ikke vi opptak av engang, saa hvordan inni gransakshagen dere har fatt tak i dem faar bli mellom dere og scotland yard, men nok om det. Gissel og Det Var Du Som Kom tror man de heter.
2003-06-12 18:39:58 - skrev/wrote :
Hvem er det som har skrevet om hvert enkelt medlem av kaizers familien?

Hvorfor står det at Janove er notorisk utro?
Og vi svarte / And we answered:
Langt viktigere er det aa faa klarhet i hvorfor det ikke staa haleluja i bibelen. Ikke en plass!
2003-06-12 18:37:55 - skrev/wrote tone:
Hei.
Ville bare si at dere er de råeste ever.

Det var kult å treffe dere for en stund til bake siden. Å klemme Janover var så utrolig deilig, bedre enn en orgasme.

Kan ikke vente til Roskile :)
Og vi svarte / And we answered:
You need another lover.

Prince
2003-06-12 18:37:16 - skrev/wrote Øystein Evensen:
Hei,
stiligt at Kaizers ska ud på turne fårr å få kontroll på kontinentet og sånn - og dokke skryde til og me av at de ska te mange flerne plasser enn di dokk gadd å nevna. Men hadde det ikkje vært ein ide å oppdatera konsertlistå litt sånn at di av oss så hålle te på kontinentet og kan få ein sjans te å se Kaizers?

mvh,
Øystein
Og vi svarte / And we answered:
Problemet er at det ikke er vi som oppdaterer konsertsiden, det er bookingansvarlig. Og du vet hvordan det er med ting du ikke gjoer selv. Kommer mer ting etterhvert tror vi.
2003-06-12 18:34:24 - skrev/wrote Kristoffer Lindseth:
Hørte rykter om at dere har oversatt tekstene deres til engelsk på et vedlegg i den tyske utgivelsen av "Ompa til du Dør". Hadde dere kunne lagt ut oversettelsene her på kaizers.no? Tror det kunne vært interessant lesning. Hvem som helst kan jo oversette tekstene selv, men det hadde vært fint å vite de "offisielle" oversettelsene. :)

Mvh.

Kristoffer
Og vi svarte / And we answered:
Det kan helt sikkert ordnes. Dere maa bare ta i betraktning at det er rent innholdsbaserte oversettelser, ikke musikalsk/rytmiske. Ok?
2003-06-12 18:31:35 - skrev/wrote Åsta:
Vil bare takke for at jeg endelig våger å si til nye folk jeg møter at jeg kommer fra Rogaland!!(Stavanger vel og merke,men pytt pytt-er ikke sååå langt til Bryne;-))
Deres utrolig spennende musikk og hete sceneopptredener får meg til å føle meg som en kjempestolt musikkelsker,og jeg har så inn i gamperauå lyst til at resten av verden skal få oppleva denne følelsen=DET ER DEILIG!!Håper inspirasjonen til nye noter er med dere,vi fans venter i spenning-Lykke til videre!!!Kyss,smask og dask på pumpeorgelet fra meg;-)))
Og vi svarte / And we answered:
Kult. Du har mer godsaker i vente. Bare saa du vet det.
2003-06-12 18:26:24 - skrev/wrote kine:
Vet ikke helt om jeg har hørt rett, men er det sant at dere skal ta en lang pause og la andre artister slippe frem, etter sommeren?
Det likte jeg ikke, men alle trenger vel en ferie...
Og vi svarte / And we answered:
Tar litt turne pause etter september, men bare for aa mekke nye sanger. Don't worry.
2003-06-12 22:50:28 - skrev/wrote :
Er dere Guder fra oven? Høres sånn ut når dere står på scenen.. Dere ser ut som noen også. Janove kan ikke være mennesklig..
Og vi svarte / And we answered:
Naar du sier det... han verken fiser eller spiser... saa maa han settes paa lading hele tiden... merkelig. Faen saa merkelig egentlig.
2003-06-12 22:48:26 - skrev/wrote :
Hva er det med aa i stedet for å? Er dere oversea? Hæh? Nå skjønner jeg ingenting. Er det nytt image? Som naade?
Og vi svarte / And we answered:
I'm gonna keep my tears in a bowl, I'm gonna drink'em down when I get old.

Mother Tongue (sjekk det ut!!)


Ja, vi er i Holland. Sorry, men de har ikke hele alfabetet her.
2003-06-12 22:46:11 - skrev/wrote :
Flotte saker! Sinnsykt kult at dere gadd svare på spmål angående gnom demo. Og nå angrer jeg meg i hjel på at jeg ikke spurte om den tredje jeg lurte så mye på.. //Det er kun et tomt rom - stirrer på et bilde inni håve - som eg ser heilt tydelig// Hva heter sporet? Det er en av de flotteste sangene dere ikke har gitt ut. Syns det er litt urettferdig at Geggen aldri synger litt inni mellom..

Selv om hellraizer er den fødte gitarist-kan han vel fortsette å synge littegrann for oss??
Og vi svarte / And we answered:
Den heter Einsemd. Pompoes nynorsk. Faen vi er greie med dere.
2003-06-12 22:45:05 - skrev/wrote :
Faen i helvete som jeg savner se dere på scenen da. Faen. Hva skal jeg gjøre? Moss? Nibe? Eller Roskilde..hehe må vel bli Roskilde..

Hva faen er Nibe festivalen? Høres ut som et eller annet sært dansk..
Og vi svarte / And we answered:
Danmark ja. vet ikke mer. Trenger ikke tenke paa saant.
2003-06-12 22:44:07 - skrev/wrote :
Hva er definisjonen deres på en ekte kaizers fan? Er det et antall konserter man skal ha vært på? 20? Eller hva er grensen? Er man sprø om man har vært på for mange giger med dere? Mangler min tyvende. Hmm..Lurer på om jeg skal la det bli Roskilde.. Får jeg premie da? (Syns personlig at man skulle ha fått lov til å kline med minst to stykker i bandet da..høhø..)
Og vi svarte / And we answered:
Liker du det vi driver med uavhengig av hva som staar i VG, saa holder det lenge for oss.
2003-06-12 22:40:46 - skrev/wrote :
Hva syns dere om Tou? Syns det var en sak dere burde ha protest konsert for! Latterlig at Carlsberg og Ringnes ødelegger for norsk øl.
Og vi svarte / And we answered:
"Jada" sier han, og tar en god sup av en pils som heter Dommelsch Pilsener. Fuckin hipocrat.
2003-06-12 22:37:07 - skrev/wrote :
Hva blir det med neste album? Hører rykte om at Rat ytrer det blir mer genialt enn noe før.. Når kommer det a?( Vet det er litt masete når dere akkurat har gitt ut Evig Pint-som jo er et av de mest stabile albumene ever, men faen jeg er hardcore fan jo..)
Og vi svarte / And we answered:
Vi skal ta oss litt god tid og lage de beste sangene vi noen gang har lagd. I tillegg skal vi fyre opp endel utlendinger, og det tar litt tid. Ikke forvent album neste aar, men forvent noe satans good shit naar det kommer.
2003-06-17 18:20:47 - skrev/wrote Dirk Spijk:
Dear Kaizers,
Your cd has not been out of my cd-player yet. It really is amazing! I bought it two days ago after your fantastic concert in Groningen. Your concert was great and it was very nice talking to you after the concert. You are great musicians and also very nice people!
Hope you enjoyed the concert in Enschede the day after Groningen. I tell all my friend in Groningen to come to your next concert. I wish you luck and thank you once more for a wonderful evening!
Og vi svarte / And we answered:
Thanks. Og ikke glem å hilse mordi.
2003-06-17 18:19:22 - skrev/wrote en som helst vil slippe å si navnet sitt:
Noen av dere som var på Turboneger-konsert i Oslo? Hvis ja:bra, ikke sant? Hvis nei: synd for dere, dere kan begynne å angre nå. Men uansett, det er vel fint at dere slipper å bære beste-liveband-i-landet-lasset alene? Forresten, en liten melding til Janove: du er deilig, men Hank von Helvete er deiligst!
Og vi svarte / And we answered:
Var og så. Tøft som fan det.
2003-06-17 18:14:30 - skrev/wrote Lena:
hva er tittelen til denne sangen "det er midt på natta men det er ikkje mørkt..."? fikk arket (etter konserten på norwegian wood) der dere hadde skrevet denne teksten,men fant ikke ut hva den het..
og så må jeg bare legge til at dere har helt sinnsykt bra konserter!
Og vi svarte / And we answered:
Action av Jokke. Synd at dere ikke fikk hørt den p.g.a. lyden. En annen gang.
2003-06-17 18:10:26 - skrev/wrote Hanne:
Søsteren min ga meg en plakat av dere (en litt gammel en), så hun hadde fått av tl-klubben (en bok klubb..). Dere så litt skumle ut...eller litt boyband ut..?
Og vi svarte / And we answered:
Vi ble lurt, men det er vel sånn man lærer. Det bildet funker bra til å fyre opp i peisen med.
2003-06-17 18:07:57 - skrev/wrote liti kaizers jente:
Nå har jeg brukt en hel natt på å se gjennom alt mulig materiale om og med dere igjen.

Vil bare sende en liten odè til dere atter en gang. Dere kan umulig vite hvor mye mening dere gir mange mennesker hver dag..

Tusen tusen takk for alt det gode dere tilfører verden.

Elsker dere-intet mindre.
Og vi svarte / And we answered:
Kult. Takker.
2003-06-17 18:06:44 - skrev/wrote :
Hvordan har responsen vært i det store utland?

Er dere fornøyde?

Har dere opplevd allsang i Tyskland ennå?
Og vi svarte / And we answered:
Tyskland er ikke i gang enda, men bra i Holland.
2003-06-17 18:03:24 - skrev/wrote hanne:
hei! dåkker rocke vilt!!
Lure bare på om er det nåkka sannsynlighet for at dåkker kommer til tromsø i nærmeste framtid?Ka dåkk syns om tromsø?
Og vi svarte / And we answered:
Trives bra der vi. Skulle opp og gjøre Vollan festivalen, men det ble avlyst, så vi får se.
2003-06-17 17:59:45 - skrev/wrote Laura, Roskilde:
Glææææææææææææææææææææder mig til festivalen - så bli'r der liv igen. Kan næsten ikke vente, men der er heldigvis ikke så mange dage endnu. Bliver I hele festivalen eller skal I videre med det samme?
Og vi svarte / And we answered:
Spiller Nibe dagen før, og i Tysklanf på lørdagen så det blir nok bare the old in and out ja.
2003-06-17 17:58:39 - skrev/wrote Siri:
Hej Kaizers O.
Jeg har undret mig lidt over, hvorfor jeres kommende koncert på Midtfynsfestivalen, dk, ikke er oplyst på denne side? Er det ikke med sikkerhed afgjort om I skal spille på festivalen endnu? K.h Siri
Og vi svarte / And we answered:
Vi spiller der fredag fjerde juli. På bursdagen til USA.
2003-06-17 17:56:53 - skrev/wrote Siren:
Hører rykter om at Blod,Snått&Juling skal gi ut ei "best of" skive. Vil dette bare være låter fra "Sympatiske Fisk" og "Ein Glad Tunnel", eller blir det også uutgitte låter?
Og vi svarte / And we answered:
Mest uutgitte sikkert. Mye å ta av.
2003-06-17 17:55:56 - skrev/wrote Caroline Solem:
Heisann! Ville bare si tusen takk for at Terje gadd å signere gitar-armen min til tross for at han hadde dårlig tid. Tusen takk!
Og vi svarte / And we answered:
Hadde ikke dårlig tid, prøvde bare å virke viktig.
2003-06-17 17:54:39 - skrev/wrote Lars-Erik:
Hei. Bare lurer på om hvis jeg sender dere et cover, vil dere da signere det og sende det tilbake??Jeg legger da evnt med en konvelutt med frimerker og ferdig skrevet adresse, for å gjøre det enklest mulig. Dere er et supert band!! Takk.

Mvh Lars-Erik
Og vi svarte / And we answered:
Altfor mye jobb for så små hoder desverre. Vi er ikke posten.
2003-06-17 17:51:41 - skrev/wrote :
Terje, ta barten!
Og vi svarte / And we answered:
Never!!

Kill
2003-06-17 17:51:17 - skrev/wrote Magnus:
Hei Kaizere...
Må bare si at dere rocka flettene av oss på Parkfestivalen i Moss. Stakkars alle svenskene som ikke kjente til dere fra før, de fikk seg en liten overraskelse ja... Janove ga uten tvil en real oppvisning i scene-teknikk. Makan til kontakt med publikum skal man lete lenge etter. Kent-vokalist-mannen skuffet stort spør du meg. Håper også han fikk med seg deres konsert...
Vi gleder oss til neste konsert!
Rock hard!
Og vi svarte / And we answered:
Var i form i moss. Morsom gig. Så ikke Kent, tok med oss godværet og stakk til hovedstaden.
2003-06-17 17:46:28 - skrev/wrote Lise:
Så Janove skal ut på sletta og forsvare Norges fotballære i kampen mot Tyskland i sommer? Du får ha lykke til og sånn. Bare ikke la det gå ut over noen konserter eller noe, hva?
Gi barna rock før sporten tar dem!
Og vi svarte / And we answered:
Fotball og rock hånd i hånd.
2003-06-17 17:45:03 - skrev/wrote :
where can i find translations of lyrics? and where can i find the lyrics of bastard, brynesang and die polizei?
Og vi svarte / And we answered:
Å, så du prøver å gjøre deg viktig med å fremstå som utlending? Desverre for deg ble ikke disse gutta født i går. Hehe.
2003-06-17 17:42:01 - skrev/wrote DJ OMPA:
KA!!!??? EG HAR HØRRRRT RYKTÅR OM AT DÅKKE SGA SLUTTA TURNEÈN I STAVANGER!!!??? SGA DÅKKE D??? PLEAS SVARRRRR!!!!!!
Og vi svarte / And we answered:
Me slutta norges turnèen i Stavanger, var vel 17 april.
2003-06-17 17:38:56 - skrev/wrote :
Et lite spørsmål, som betyr masse for oss; Kommer dere og gir gass på Blå nå på Lørdag?
Og vi svarte / And we answered:
Nope
2003-06-19 17:56:41 - skrev/wrote :
Den derre med at folk fremstår som utlendinger for å få svar. Den skal jeg si dere at dere har gått på mer enn en gang. hehe.
Og vi svarte / And we answered:
Fy faen så utspekulert. Jævler hele gjengen.
previous          next


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Konzertjunkie onTwitter: kaizers_kj
Og Kaizers svarte ...