Min kvite russer | My White Russian |
| Månen er full i kveld | The moon is full tonight |
| Den er like kvit og full som | It's just as white and full as |
| meg og min bestevenn | me and my best friend |
| Hvis eg hopper av min balkong | If I jump off my balcony |
| tar vinden i mot meg og min parasoll | the wind will carry me and my parasol |
| For han gjer meg en drøm | 'Cause he gives me a dream |
| Han gjer meg aldri mareritt | He never gives me nightmares |
| så husk å ikkje blås meg ensom | so remember not to blow me lonely |
| Blås med meg min kvite russer | Blow with me my white russian |
| | |
| Månen er full igjen | The moon is full again |
| Den er like kvit og full som | It's just as white and full as |
| meg og min bestevenn | me and my best friend |
| Han snakker meg aldri i mot | He never argues with me |
| Det har alltid vært oss to | It has always been us two |
| Me har stabil kommunikasjon | We have a stable communication |
| For han gjer meg en drøm | 'Cause he gives me a dream |
| Han gjer meg aldri mareritt | Never gives me a nightmare |
| Så husk å ikkje blås meg ensom | So remember not to blow me lonely |
| Blås med meg min kvite russer | Blow with me my white russian |
| | |
| Månen er halv i kveld | It's a half moon tonight |
| men eg er like kvit og full likevel | but I'm just as white and drunk anyway |
| For Margarita blei sjalu | Because Margarita became jealous |
| så eg smakte litt på hu | so I tasted a bit of her |
| For hu kan og gje meg en drøm | 'Cause she can also give me a dream |
| Hu ville aldri gitt meg mareritt | She would never give me a nightmare |
| Så husk å ikkje blås meg ensom | So remember not to blow me lonely |
| Blås med meg min kvite russer | Blow with me my white russian |
