Background information about the song:

Beatrice is on fire, almost obsessed, after she took the decision to take up the fight and find Kenneth and Violeta. She's in full swing mocking and scolding her ex, Kenneth. She is on top of her own talents and feels great and powerful. She thinks that Kenneth is a poor man with miniature fantasies. She explains what she plans to do with him when she finds him. All the time, he claimed that she is sick and needs medicine. But she doesn't see it this way. She is healthy, but she possesses special talents. That's not a problem. It's fantastic. And she believes that her daughter is like her. Beatrice wants to take crude revenge on Kenneth for having kidnapped Violeta. And to rub it in, she plans to wear the partly burnt wedding dress on the day she finds him. She rhetorically asks if Kenneth really thinks that the two of them were ever good together? Her highest wish of getting a daughter is fulfilled. He cannot give her anymore what she already has...

Psycho under min hatt

Psycho under my hat

Eg er større enn livetI am larger than life
Og livet er større enn degAnd life is larger than you
Og dine miniatyrfantasierAnd your miniature fantasies
Og du som trur problemet er megAnd you, who think that I am the problem
Du kommer aldri fullt og heilt til å forståYou will never fully and completely understand
Ka som rir både meg og di datterWhat stirs both me and your daughter
Utpå er hun fantastisk vakkerFrom the outside, she is stunningly beautiful
Men ka går hun rundt med i håvetBut what is spinning around in her head
Ka går hun rundt med i håvetWhat is spinning around in her head
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvetYou cannot give me what is spinning around in my head
Psycho i håvetPsycho in my head
  
Du trur det er din turYou think it's your turn
Men du vett at eg er meir enn du tålerBut you know that I'm more than you can bear
Stikk og prøv å lev i skjulLeave and try to live in hiding
Så fyller eg ei bøtta med tårer i åretThen I will fill a bucket with tears every year
Så en veldig vakker dag, vennAnd then on a very beautiful day, buddy
Eg trur eg skal ha brudekjolen på den dagenI think I'll wear the wedding dress that day
Står eg rett bak deg og blåser deg i nakken, bang bangI'll stand right behind you and breathe down your neck, bang bang
Tenk ka eg går rundt med i håvetJust think about what is spinning around in my head
Ka går eg rundt med i håvetWhat is spinning around in my head
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvetYou cannot give me what is spinning around in my head
Psycho i håvetPsycho in my head
  
Du trur det fins en kurYou think there is a cure
Mot det som eg går rundt med i håvetAgainst what is spinning around in my head
En totalt ugjennomtrengelig murA totally impenetrable wall
Du kan jo be om å få hjelp frå ovenYou could ask for help from above
Gje meg et ærligt svarGive me an honest answer
Syns du me to nogengong har vært braDo you think we two have been good at some point in time
Du kan ikkje gje meg det eg allerede harYou cannot give me what I already have
Men ka går eg rundt med i håvetBut what is spinning around in my head
Ka går eg rundt med i håvetWhat is spinning around in my head
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvetYou cannot give me what is spinning around in my head
Psycho i håvetPsycho in my head
  
Natt etter natt leiter eg etter svarNight after night I'm looking for answers
Natt etter natt pumper eg som besattNight after night I'm pumping like obsessed
Du vett at eg er psycho under min hattYou know that I'm psycho under my hat
Men ka eg går rundt med i håvetBut what is spinning around in my head
Ka går eg rundt med i håvetWhat is spinning around in my head
Du kan ikkje gje meg det eg har inni håvetYou cannot give me what is spinning around in my head
Psycho i håvetPsycho in my head


Latest tweets from kaizers_kj:
Anybody interested in musicals? =:-) https://t.co/tw81Y1vx62 (English) https://t.co/WH9UB3EsGu (German)
Oct 20
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut: https://t.co/wUsPtRCXjI
Oct 19
An attempt at translating the Hengtmann lyrics: https://t.co/mkKb8SApiC (English) https://t.co/2wn8bsdUtP (German)
Oct 18
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring 2004: https://t.co/pNfE2mi9wU
Oct 12
Og alt me har er minner ... fra Mann-mot-mann-videoen: https://t.co/6cSnBerzeT
Oct 5
News 2017/10/02 - New music on the way! =:-D No, unfortunately no new Kaizers music, but early next year our st... https://t.co/ecuDpJmOwC
Oct 2
Og alt me har er minner ... fra Alarmprisen 2002: https://t.co/o4Huc3iLeB
Sep 28
Og alt me har er minner ... fra den gangen Maestro kom ut og Janove og Geir sjekket platebutikken: https://t.co/wyoeyB0z89
Sep 21
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Psycho under min hatt