The English translation is taken from www.kaizers.de.

Mann mot mann

Man against Man

Eg vett en plass du kan få alt du ber omI know a place where you can get all you ask for
I andre etage på Fru Love Frisør SalongOn the second floor, at Mrs Love's beauty parlour
Sei du vil ha alt på en gongSay that you want it all at once
En dobbel time til klokka seier ding dongA double hour until the clock says ding dong
  
Her er det litt for en kvær smakThere's a little something for any taste
Du kan få lange bein. Du kan få brei eller smalYou can get long legs. You can get big or small
Går du opp litt i prisen kan du få deg et badIf you raise the amount a little bit you may take a bath
og gå mann mot mann. Det er varmt anbefaltand go man against man. It's highly recommended
  
Velkommen inn, velkommen innWelcome inside, welcome inside
Du er min, du er minYou're mine, you're mine
Du kan få alt eller ingentingYou cat get all or nothing
Velkommen inn elsklingWelcome inside my love
  
Du ser meg på rom nummer 505You'll see me in room number 505
Og eg håper du snart kommer igjenAnd I hope you'll be back soon


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @victoriousone92: Begravelsespolka by Kaizers Orchestra. @archduketyler imagine it. https://t.co/EAIpkEew4e
Jan 13
RT @bonojour: perhaps this is my favourite kaizers photo https://t.co/MeSi8Czgs2
Jan 3
RT @bjorn_stjerne: "Funeral Polka" performed live by Kaizers Orchestra for the annual big Christmas tv-show of the Danish Broadcasting? https://t.co/SKDSoR9y6U
Dec 18
"Kontakten med publikum har vært helt fantastisk og den beste jeg noen gang har hatt med et publikum. Uten tvil." https://t.co/AIErfjXjnM
Dec 15
RT @gabriel_haaland: Den beste overraskelsen jeg kunne fått på slutten av 2020 nå: Kaizers reunion, helt klart.
Dec 12
RT @ihognes: Herlig konsert med @uncledeadly (Geir Zahl) på #bryne i kveld. Nå venter me på reunion med @KaizrsOrchestra snart.. https://t.co/W0AzSTpMPf
Nov 14
Happy St. Kaizers Day, everyone! ???
Nov 11
RT @sstvocalcoach: Vocal Coach Reacts! Kaizers Orchestra! Kontroll På Kontinentet! Live! https://t.co/hX9Ib4uAoB via @YouTube
Nov 7
Geir's solo album "Ny start" is out! Check out the lyrics and translations here: https://t.co/HYA4J8Qomf
Nov 1
Here are the lyrics and translations for Geir Zahl's Luft EP! https://t.co/PNx5vF0dmp He'll also be on tour soon -? https://t.co/HxRfIzaCep
Oct 11
Mann mot mann