Våre demoner

Our demons

Takk for nok en idé, men eg får aldri fredThanks for another idea, but I'll never find peace
Ingenting kan endra detNothing can change that
Mitt hjerta går i utakt, eg ser ut som et slaktMy heart beats unsteadily, I look like a wreck
Snart stryker eg medSoon I'll be finished off
En manns golv er en annen manns takOne man's floor is another man's roof
Ta det dag for dagTake it day by day
Eg trenger nytt preparat, en nye startI need a new drug, a new start
før alt blir svartbefore everything turns black
  
For våre demonerBecause our demons
har jagt oss i generasjonerhave been haunting us for generations
De kommer i alle versjonerThey come in all kinds
Kan kun stoppa dei med patronerYou can only stop them with bullets
Så gje meg enSo give me one
Få meg til himmelenGet me into heaven
  
Eg har folda mine hender, spilt blod, knekt tennerI have folded my hands, spilled blood, crushed teeth
nå sitter eg hernow I'm sitting here
Krigen er ikkje over, de kommer når du sover nårThe war isn't over, they come while you sleep, when
ingen sernobody's watching
Denne hekseprosessen tar alle unntatt presten.This witch trial takes everyone except for the priest.
Han er en av deHe's one of them
Eg vett kva han koker på.I know what he's cooking.
Det brenner snart nåNow it will soon burn
Det ryker for mi fortidMy past ends up in smoke


Latest tweets from kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra Gypsy Finale! https://t.co/u1Vx8wcOfJ
Apr 19
RT @GFrellum: Det var ein lang vinter, men til slutt blei det vår! ? Kaizers Orchestra #sitat
Apr 15
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/coK2vE5Uac
Apr 12
RT @brunnercaffi: Die Konzerte von @KaizrsOrchestra aus Norwegen waren immer wunderbar ekstatische Nächte. Mein letztes war heute vor? https://t.co/suLJl9dinJ
Apr 8
RT @skambankt_kj: This week, Janove visited NRK P13's Stjernepose and presented his top 5 songs by Skambankt. And of course, he also? https://t.co/LDhInsLov9
Apr 6
Og alt me har er minner ... fra et kor med gassmasker! https://t.co/mOUy26JzqK
Apr 5
Og alt me har er minner ... fra Preikestolen! https://t.co/h8uUjYKvap
Mar 29
Og alt me har er minner ... fra Rock am Ring! https://t.co/5YCcjVWqhE
Mar 22
Og alt me har er minner ... fra Tracks! https://t.co/D97Jwu3b3o
Mar 15
I collected the links to some videos about the opening of Kaizersplassen - did I miss any? https://t.co/M4Dj2XFIuz https://t.co/IbBXIG8E3F
Mar 11
Våre demoner