Geir Zahl - Dans meg

Geir Zehl - Dans meg

Geir Zahl - Dance me

  
Dans megDance me
Sjøl om det er stupmørkt i nattEven if it's pitch dark tonight
Før megLead me
Heilt til enden av kanten i natt, skattAll the way to the tip of the edge tonight, darling
  
Skjenk megPour me
Noge som brenner i min halsSomething that burns in my throat
Lenk megChain me
Fast i sengå og sett fyr på lakenet, skattTo the bed and set fire to the sheets, darling
  
Rett i mitt hjerteRight into my heart
  
Sei detSay it
Sei det som om var det ord i fra skriftenSay it as if it was words from the scripture
Mein detMean it
Som om var det det siste du saAs if that was the last thing you said
før du tok giftenbefore you took the poison
  
Bruk detUse it
Bruk det som om dette var din siste slantUse it as if it was the last bit you had
Slip detPolish it
Slip det så du ser at det du holderPolish it so you see that what you're holding
er en diamantis a diamond
  
Ta megTake me
(et imperium som kom og vant)(an empire that came and won)
Før megLead me
(husk at Rom stod støtt heilt til det falt)(remember that Rome stood steady all the time until it fell)
Og skyt et hålAnd shoot a hole
der du vett det smerterwhere you know it hurts
  
Ta megTake me
Forfør megSeduce me
Bedra megDeceive me
Samen i evig tidTogether forever
  
Rett i mitt hjerteRight into my heart


Geir Zahl - Spøkelse på dørå

Geir Zahl - Spøkelse på dørå

Geir Zahl - Ghost at the door

  
Alt det du saEverything you said
Kjøre i repeatGoes in repeat
Oh-la-laOh-la-la
  
Dei me engong varThe ones we used to be
eg trur di ville vært overraskaI think they would be surprised
  
Mest opptatt av å finne feilMostly concerned with finding errors
Dekonstruksjon i stedet for å gjer heilDeconstruction instead of fixing
  
Ikkje engong en tåreNot even a tear
Mi amoreMi amore
Til minne om alt det som har voreIn memory of all that has been
Ikkje engong en tåreNot even a tear
Mi amoreMi amore
Kanskje en kunne lindra dette såretMaybe one could alleviate this pain
  
Ingen tåre mi amoreNo tear mi amore
Til minne om alt det som har voreIn memory of all that has been
Men takk for det eg fekkBut thanks for what I got
Nå tømmes hjertaNow I drain my heart
Alt skal vekkEverything must go
  
(Ikkje engong en tåre(Not even a tear
Mi amore)Mi amore)
Dovemamo tenere nostra promessaWe had to keep our promise
Neanche una lacrima, amoreNot even a tear, love
(Takk for det eg fekk(Thanks for what I got
Nå tømmes hjertaNow I drain my heart
Alt skal vekk)Everything must go)
  
Spøkelse på døråGhost at the door
Spøkelse på døråGhost at the door
Kæ så med deg sjøl då?What about yourself then?
Hæ?Huh?
Spøkelse på døråGhost at the door
  
Spøkelse på døråGhost at the door
Spøkelse på døråGhost at the door
Er du redd din egen double?Are you afraid of your own double?
Du stikke jo kver gong det blir troubleAfter all, you leave every time there's trouble


Geir Zahl - Kem ska følla deg heim

Geir Zahl - Kem ska følla deg heim

Geir Zahl - Who will see you home

  
Du seie eventyr holle aldri vannYou say fairy tales never hold water
Historien er bygd på kvikksandThe story is built on quicksand
Sluke deg heil uten ordSwallows you whole without words
Drar deg med seg ner i jordDrags you along down into the ground
  
Kem ska følla deg heimWho will see you home
Om ikkje megIf not me
Kem?Who?
Kem ska følla deg heimWho will see you home
Om ikkje megIf not me
Kem?Who?
Eg ska følla deg heimI will see you home
Sjøl om alt me har er stjernerEven if all we have are stars
Og alle dei er fjerneAnd all of them are distant
Ska me plukka di en etter enWe'll pick them down one after the other
  
Du seie herren girYou say the lord gives
men vil helst tabut rather wants to take
Han angre og vil starte forfraHe regrets and wants to start over
Serveringen stenger når klokkå slårThe bar closes when the hour strikes
Siste mann får slokke når an gårThe last man gets to turn off the lights when he leaves
  
Kem ska følla deg heimWho will see you home
Om ikkje megIf not me
Kem?Who?
Kem ska følla deg heimWho will see you home
Om ikkje megIf not me
Kem?Who?
Eg ska følla deg heimI will see you home
Sjøl om alt me har er stjernerEven if all we have are stars
Og alle dei er fjerneAnd all of them are distant
Ska me plukka di en etter enWe'll pick them down one after the other
  
Der går ei teThere's goes another one




Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
Here are the lyrics and translations for Geir Zahl's Luft EP! https://t.co/PNx5vF0dmp He'll also be on tour soon -? https://t.co/HxRfIzaCep
Oct 11
Have you checked out Geir's "Ild" EP already? Here are the lyrics and translations! https://t.co/npmMrtkJ5s
Sep 25
Sju bøtter tårer er nok, @KaizrsOrchestra! ??????? #SisteDans https://t.co/9iy2Z4QLPb
Sep 14
RT @f_stiebeling: Atlantic Ocean Road after sundown with @KaizrsOrchestra ?Fra Sjåfør Til Passasjer? playing in the background.? https://t.co/IMQ1lZVLuj
Sep 8
New music from Geir Zahl! Read more here: https://t.co/B4CWsjEymM And check out the lyrics and translations here:? https://t.co/Ag8nmkTC0B
Aug 16
"Jeg ville i grunnen bare prøve meg litt frem, så jeg brukte noen låter jeg hadde liggende, til å eksperimentere me? https://t.co/CSEBNl4Yyx
Aug 12
Janove's first solo album "Francis' lonely nights" will be released as vinyl, and there will be a release concert/p? https://t.co/S2P8PFkaux
Jun 25
RT @JohnUtsi: Tenkte nettopp at Kaizers Orchestra er tidenes norskspråklige band. Uslåelige live-opptredener og umenneskelig mang? https://t.co/idQ2L9FxtK
May 24
RT @NorskViseforum: Vera Ottesen (16) har det siste året tatt sine første steg inn på Stavangers visescene. I vårt nye magasin møter d? https://t.co/fGU5FDSAkO
Apr 28
RT @Heselias: Laga ikkje Kaizers Orchestra denne smitteappen for ein del år sia?
Apr 16
Geir Zahl - Luft EP